Sunan an-Nasa'i, hadisi na 451
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا عُرِجَ بِهِ مِنْ تَحْتِهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا أُهْبِطَ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا حَتَّى يُقْبَضَ مِنْهَا قَالَ { إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى } قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأُعْطِيَ ثَلاَثًا الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَيُغْفَرُ لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِهِ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ .
Ahmad bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Adam ya ba mu labari, ya ce: Malik bin Mighwal ya ba mu labari, daga Zubair bin Adi, daga Talhah bin Musarrif, daga Murrah, daga Abdullah, ya ce: Lokacin da aka dauki Manzon Allah ﷺ zuwa Tafiyar Dare (Isra'), an kai shi har zuwa Sidrat al-Muntaha, wacce take cikin sama ta shida. Ita ce inda duk abin da ke hawa daga kasa yake karewa, kuma ita ce inda duk abin da ke sauka daga sama yake karewa, har sai an karbe shi daga gare ta. Allah Ya ce: {A lokacin da abin da ke rufe Sidra ya rufe ta}. Ya ce: 'Malaman zinare ne.' Kuma an ba shi abubuwa uku: Salloli biyar, karshen Suratul-Baqarah, da gafara ga duk wanda ya mutu daga cikin Ummarsa ba tare da ya hada komai da Allah ba, game da manyan zunubbai (Al-Muqhimat).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Tafiyar Dare ta kawo salloli biyar da fatan gafara ga wanda ya mutu yana kan tauhidi.
Wata bishiyar magarya a iyakar halittun sammai; bisa ga wannan ruwaya, tana cikin sama ta shida.
Yarda da Allah da bauta masa a matsayin Allah Makaɗaici, ba tare da haɗa kowa da Shi ba.
Manyan zunubai da ke jefa mutum cikin babban haɗari kuma za su iya kai shi Wuta.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa salla wata kyauta ce ta musamman kuma farilla ce ta yau da kullum mai ɗorewa ga Musulmi. Ayoyin ƙarshe na Suratul-Baqara ma babbar ni’ima ce. Alkawarin gafara yana da alaƙa da mutuwa ba tare da aikata shirka ba; ba izini ba ne na raina zunubai ko barin tuba da biyayya. Mazhabobin fiƙihu huɗu na Ahlus-Sunna sun tabbatar da wajabcin salloli biyar.
- Ka kiyaye salloli biyar na yau da kullum kuma ka ware musu tsayayyen lokaci a ranarka.
- Ka karanta ayoyin ƙarshe na Suratul-Baqara a hankali, kuma ka sanya su cikin karatun Alƙur’ani na yau da kullum.
- Ka dage kan tauhidi, ka tuba daga zunubai da gaskiya, kuma ka dogara ga gafarar Allah.
Wannan sahihiyar ruwaya ma tana magana kan Tafiyar Dare kuma tana ƙara bayanin abubuwan da suka faru a sammai.
Sunan an-Nasa'i · #452 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya daga littafi ɗaya tana ƙara wasu bayanai game da abubuwan da suka faru a Tafiyar Dare.
Sunan an-Nasa'i · #453 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya tana ba da mahimman bayanai game da abubuwan farko a rayuwar Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.