Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4583
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ أَوِ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ " إِذَا بَايَعْتَ صَاحِبَكَ فَلاَ تُفَارِقْهُ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ " .
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Abu Al-Ahwas ya ba mu labari, daga Simak, daga Ibn Jubayr, daga Ibn Umar, ya ce:
"Na kasance ina sayar da zinare da azurfa ko azurfa da zinare. Sai na zo ga Manzon Allah ﷺ na ba shi labarin hakan. Ya ce: 'Idan ka yi ciniki da abokin ka, kar ka bar shi tsakaninku da shi akwai wani abu da bai bayyanu ba ko shakka.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A musayar da zinariya da azurfa, dole ne a warware duk wani rashin tabbas kafin a rabu.
Musayar zinariya da azurfa da juna, misali da adadin ɗayan ƙarfen da aka amince da shi.
Wani abu da bai fito fili ba a yarjejeniya, kamar adadi, farashi ko yadda za a aiwatar da cinikin.
Malaman addini suna yin taka-tsantsan da wannan takamaiman riwaya saboda raunin isnadinta, kuma ba sa kafa wani hukunci mai ɗaurewa da kansa a kanta. Hukunce-hukuncen musayar kuɗi suna dogara ne da ingantattun riwayoyi: idan ana musayar zinariya da azurfa, dole ne musayar ta kasance nan take. Mazhabobin fikihu suna fayyace sharuɗɗan hakan a cikin fikihunsu; yarjejeniya bayyananniya tana taimakawa wajen hana saɓani da zalunci.
- Kafin musaya, ku fayyace abin da kowane ɓangare zai karɓa, sannan ku tabbatar da adadin tare.
- Ku kammala musayar kuɗi kafin ɗayanku ya tafi.
- Idan kuna shakka game da hukunce-hukuncen addini, ku nemi shawara bisa ingantattun majiyoyi amintattu.
Wannan riwayar Ibn Umar ﷺ tana bayyana sharadin musayar nan-take kuma tana bayar da tushe mai ƙarfi ga hukunce-hukuncen wannan ciniki.
Sahih al-Bukhari · #2174 (Sahih)Wannan riwaya tana bayyana cinikin dinari kuma tana fayyace cewa ɓangarorin ba za su rabu ba sai an kammala musayar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.