Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4582
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Riwayar
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ إِنِّي أَبِيعُ الإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ قَالَ " لاَ بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَهَا بِسِعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَىْءٌ " .
Ahmad bn Yahya ya ba ni labari, daga Abu Nu'aym, ya ce: Hammad bn Salamah ya yi mana hadisi, daga Simak bn Harb, daga Sa'id bn Jubayr, daga Ibn Umar, ya ce:
"Na kasance ina sayar da raƙuma a Baqi'i, ina sayarwa da dinari sannan in karɓi dirham. Sai na je wurin Annabi ﷺ a gidan Hafsah, na ce: 'Ya Rasulu Allah, ina son in tambaye ka: Ina sayar da raƙuma a Baqi'i, ina sayarwa da dinari sannan in karɓi dirham.' Ya ce: 'Babu matsala ka karɓe su bisa farashin ranar, matuƙar ba ku rabu ba tare da akwai wani abu da ya rage a tsakaninku ba.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A musayar kuɗi, dole ne ɓangarorin biyu su miƙa kuɗin nan take kuma su yi amfani da farashin canjin kuɗin ranar.
Tsabar zinariya da ake amfani da ita a zamanin Annabi ﷺ.
Tsabar azurfa da ake amfani da ita a zamanin Annabi ﷺ.
Shahararren makabarta a Madina, inda Ibn Umar yake cinikin raƙuma.
Malamai suna tattauna wannan ruwaya tare da nassoshin sahihai game da musayar kuɗi: idan ana musayar kuɗaɗe biyu, dole ne ɓangarorin biyu su yi musayar a cikin zama ɗaya. Za a iya yarda da farashin canji tsakanin juna; ba a yarda a jinkirta miƙa kuɗin tsakanin ɓangarorin biyu ba. Tun da wannan ruwaya ta musamman mai rauni ce, ana kafa ƙa'idar ne da ruwayoyin da suka fi ƙarfinta, ba da wannan nassi shi kaɗai ba.
- A lokacin musayar kuɗi, ku bayyana farashin da za a yi amfani da shi tun farko, sannan ku kammala miƙa kuɗin nan take.
- Kada ku jinkirta karɓar ɗaya daga cikin kuɗaɗen biyu bayan kulla yarjejeniyar musayar.
Wannan ruwaya tana bayyana musayar dinari kuma tana nuna cewa dole ne ɓangarorin biyu su kammala cinikin a cikin zama ɗaya.
Sahih al-Bukhari · #2185 (Sahih)Wannan ruwaya sahihiya ta Ibn Umar ma tana magana ne game da musayar kuɗi kuma tana ƙarfafa muhimmancin kammala miƙawa nan take.
Sunan an-Nasa'i · #4580 (Sahih)Wannan ruwaya tana kawo wata magana game da ƙa'idojin musayar kuɗi kuma tana ba da misali mai ƙarfi mai alaƙa da wannan batu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.