Sunan an-Nasa'i, hadisi na 461
An rawaito daga Ubadah ibn as-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Ibn Muhayriz
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
- 5Ibn Muhayrizابْنِ مُحَيْرِيزٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي كِنَانَةَ يُدْعَى الْمُخْدَجِيَّ سَمِعَ رَجُلاً، بِالشَّامِ يُكْنَى أَبَا مُحَمَّدٍ يَقُولُ الْوِتْرُ وَاجِبٌ . قَالَ الْمُخْدَجِيُّ فَرُحْتُ إِلَى عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَاعْتَرَضْتُ لَهُ وَهُوَ رَائِحٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ فَقَالَ عُبَادَةُ كَذَبَ أَبُو مُحَمَّدٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللَّهُ عَلَى الْعِبَادِ مَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يُضَيِّعْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ لَمْ يَأْتِ بِهِنَّ فَلَيْسَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ " .
Qutaibah ya ba mu labari, daga Malik, daga Yahya bin Sa'id, daga Muhammad bin Yahya bin Habban, daga Ibn Muhairiz, cewa wani mutumi daga Banu Kinanah mai suna Al-Mukhdaji ya ji wani mutumi a Sham da ake kira Abu Muhammad yana cewa Witr wajibi ne. Al-Mukhdaji ya ce:
"Don haka na je wurin Ubadah bin As-Samit, na sadu da shi yayin da yake tafiya zuwa Masallaci. Na gaya masa abin da Abu Muhammad ya faɗa, sai Ubadah ya ce: 'Abu Muhammad ya yi ƙarya. Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: "Sallar biyar ne Allah ya rubuta wa bayinsa. Duk wanda ya zo da su ba tare da ya rage komai daga cikinsu saboda raini ba, yana da alkawari a wurin Allah cewa zai shigar da shi Aljanna. Amma wanda bai zo da su ba, ba shi da alkawari a wurin Allah; Idan Ya so zai azabtar da shi, kuma Idan Ya so zai shigar da shi Aljanna.""
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah Ya yi wa wanda ya dage da yin sallolin farilla biyar alkawarin Aljanna.
Al-Mukhdaji ya ji wani mutum mai suna Abu Muhammad yana cewa a Ash-Sham cewa sallar witri wajibi ce. Ya kai wannan magana wajen Ubadah ibn As-Samit, sai ya amsa masa da riwayar sallolin da aka wajabta guda biyar.
Salla ce mai raka'o'i marasa ma'aurata, wadda galibi ake yi bayan sallar dare.
Allah Ya ɗora wa bayinsa a matsayin umarni na dole.
Da gangan a ɗauki salloli da wasa, ba tare da girmama muhimmancinsu ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa sallolin yau da kullum guda biyar su ne sallolin farilla, kuma barinsu babban al'amari ne. Nassin ya ce wanda bai yi su ba ba ya cikin alkawarin Allah, amma hukunci na ƙarshe na Allah ne: Yana iya azabtarwa ko gafartawa. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunnah guda huɗu ba sa ɗaukar witri a matsayin sallar farilla ta yau da kullum ta shida; malaman Hanafiyya suna kiranta wajibi, yayin da sauran mazhabobi uku suke ɗaukarta salla ce mai tsananin ƙarfafa a yi ta.
- Ka kiyaye sallolin yau da kullum guda biyar ta hanyar yin su a kan lokaci kuma da nutsuwa.
- Ka ɗauki ibadar farilla da muhimmanci, kada ka yi sakaci da salloli saboda rashin kulawa.
- Idan aka samu saɓanin ra'ayi, ka nemi ingantaccen ilimi, ka bar hukunci na ƙarshe kan mutane ga Allah.
Wannan riwaya tana da alaƙa da tambayar yawan sallolin da Allah Ya wajabta, kuma tana goyon bayan bambancin da ke tsakanin sallolin farilla biyar da sallolin nafila.
Sunan an-Nasa'i · #460 (Sahih)Wannan riwaya sahihiya ita ma tana magana ne kan kiyaye salloli biyar da ladan da ke tattare da su.
Sunan an-Nasa'i · #462 (Sahih)Misalin kogi da mutum yake wanka a cikinsa sau biyar a rana yana bayyana yadda sallolin yau da kullum suke shafe zunubai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.