Sunan an-Nasa'i, hadisi na 462
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn al‑Hadابْنِ الْهَادِ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَىْءٌ." قَالُوا لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ قَالَ فَكَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا
Qutaibah ya ba mu labari, ya ce: Al-Laith ya gaya mana, daga Ibn Al-Had, daga Muhammad bin Ibrahim, daga Abu Salamah, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Me kuke tsammani idan ɗayanku yana da kogi a ƙofar gidansa yana wanka a cikinsa sau biyar a kowace rana, shin zai rage masa wani ƙazanta?" Suka ce: "Ba zai rage masa wani ƙazanta ba." Sai ya ce: "Haka nan misalin salla biyar; Allah yana goge zunubbai ta hanyarsu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sallolin farilla biyar na kullum suna shafe zunubai, kamar yadda ruwa ke wanke datti.
Datti ko wani abu da ya manne a jiki; a nan misali ne na zunubai.
Sallolin farilla da Musulmai suke yi kowace rana.
Malamai sun fahimta daga wannan cewa kiyaye salloli biyar hanya ce da Allah ke shafe zunubai. Misalin yin wanka a cikin kogi yana bayyana tasirin tsarkakewa da ake maimaitawa. Wannan ba yana nufin cewa sallah tana wadatar da mutum daga tuba ta gaskiya ko gyara zaluncin da ya yi wa wasu ba.
- Ka kiyaye sallolin farilla biyar na kullum kuma ka yi su a kan lokaci.
- Bayan kuskure, ka yi amfani da sallah a matsayin dama ta roƙon Allah gafara da inganta halayenka.
- Ka gyara cutarwar da ka yi wa wani; ka nemi gafararsa kuma ka mayar masa da haƙƙinsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.