Sunan an-Nasa'i, hadisi na 463
An rawaito daga Buraidah bin Al-Husayb. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Huraythya ruwaito wa an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Mahaifinsa, Buraydaأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْعَهْدَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ الصَّلاَةُ فَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ كَفَرَ " .
Ya ba mu labari Al-Husain bn Huraith, ya ce: Ya ba mu labari Al-Fadl bn Musa, daga Al-Husain bn Waqid, daga Abdullah bn Buraidah, daga mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Lalle alkawarin da ke tsakaninmu da su shi ne Sallah, don haka duk wanda ya bar ta to ya yi kafirci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sallah ita ce muhimmiyar iyaka da ke nuna biyayya ga Allah.
Dangantaka da bambanci bayyananne tsakanin al’ummar muminai da masu ƙin imani.
Kasancewa ba tare da yin sallah da gangan ba; ruwayar tana nuna tsananin laifin sakaci da sallah.
Kalmar Larabci kufr tana da ma’ana mai nauyi. Malamai sun bambanta ra’ayi kan yadda ake amfani da ita ga wanda ya bar sallah.
Malamai suna ɗaukar wannan gargaɗi da matuƙar muhimmanci, amma sun bambanta ra’ayi kan ma’anar kufr idan mutum ya bar sallah. Bisa sanannen ra’ayin mazhabobin Ahlus-Sunnah huɗu, ana ɗaukar wanda ya musanta wajabcin sallah a matsayin wanda ya fita daga Musulunci; amma mafi yawan malamai ba sa ɗaukar wanda ya yarda sallah wajibi ce amma ya ƙi yin ta saboda sakaci a matsayin kafiri kai tsaye saboda haka, duk da cewa ya aikata babban zunubi. A mazhabar Hanbali ma akwai ra’ayin cewa barin sallah da gangan kufri ne. Bai kamata a yi gaggawar yanke hukunci kan mutum ɗaya ba.
- Ka kiyaye sallolin farilla guda biyar na kowace rana, kada ka jinkirta su ba tare da ingantaccen uzuri ba.
- Ka yi magana da muhimmanci game da barin sallah, amma kada ka yi gaggawar hukunta imanin wani.
- Ka taimaka wa wanda yake fama da wahalar sallah ta hanyar tsara tare da shi tsarin sallah na yau da kullum mai sauƙin aiwatarwa.
Wannan ruwaya ma tana magana kan girman laifin barin sallah, kuma tana taimakawa wajen fahimtar furuci mai ƙarfi na babban nassi cikin mahallinsa.
Sunan an-Nasa'i · #462 (Sahih)Misalin kogi da mutum yake wanka a cikinsa sau biyar a rana yana jaddada yadda sallah ta yau da kullum take tsarkakewa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.