Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4640

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَدْرَكَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكُنْتُ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا سَوْءٍ فَقُلْتُ لاَ يَزَالُ لَنَا نَاضِحُ سَوْءٍ يَا لَهْفَاهُ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَبِيعُنِيهِ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ قَدْ أَخَذْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا وَقَدْ أَعَرْتُكَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ هَيَّأْتُهُ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ يَا بِلاَلُ أَعْطِهِ ثَمَنَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَدْبَرْتُ دَعَانِي فَخِفْتُ أَنْ يَرُدَّهُ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Abi Zubayr, daga Jabir, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya zo mini ina hawan rakuminmu mara kyau. Na ce, 'Ba mu da sai rakumi mara kyau, kai wa gobe!' Sai Annabi ﷺ ya ce, 'Za ka sayar min da shi, ya Jabir?' Na ce, 'A'a, naka ne, ya Manzon Allah.' Ya ce, 'Ya Allah, gafarta masa; Ya Allah, yi masa rahama. Na saya shi da farashi filan da filan, kuma na ba ka bashin bayansa har zuwa Madina.' Lokacin da na isa Madina, na shirya shi na kai masa. Ya ce, 'Ya Bilal, ba shi farashinsa.' Lokacin da na juya zan tafi, ya kirani, na ji tsoron zai mayar min da shi, amma ya ce, 'Naka ne.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sayi raƙumin Jābir, ya kuma ƙyale shi ya ci gaba da hawa shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
nāḍih

Raƙumi da ake amfani da shi wajen hawa ko ɗaukar kaya.

Aro bayansa

An ƙyale mai sayarwa ya ci gaba da hawa dabbar har zuwa Madina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Matani ya bayyana sayarwa inda mai sayarwa ya ci gaba da amfani da dabbar na ɗan lokaci, sannan bayan an biya kuɗi Annabi ﷺ ya ba Jābir dabbar kyauta. Malamai suna nazarin irin waɗannan bayanai cikin ƙa'idojin saye da sayarwa, sharuɗɗa da amfani da kayan da aka sayar; ba a gina takamaiman hukunci na shari'a a kan wannan ruwaya mai rauni ita kaɗai ba. Mazhabobin fikihu huɗu suna tantance mu'amaloli bisa hujjoji ingantattu da sharuɗɗan da suka dace.

Darussa na yau
  1. Kafin sayarwa, bayyana wanda zai iya ci gaba da amfani da abin da aka sayar da kuma tsawon lokacin.
  2. Mu'amalanci mutane da karamci da kulawa, ba tare da ruɗani game da farashi ko yarjejeniya ba.
  3. Ka kafa wajibai da hane-hanen addini bisa hujjoji ingantattu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.