Littafin Mu'amala · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4641

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Mu'amala
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Mahaifinsaأَبِي
  4. 4Abu Nadraأَبُو نَضْرَةَ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو نَضْرَةَ وَكَانَتْ كَلِمَةً يَقُولُهَا الْمُسْلِمُونَ افْعَلْ كَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin 'Abd al-A'la ya ba mu labari, ya ce: Al-Mu'tamir ya ba mu labari, ya ce: Na ji ubana yana cewa: Abu Nadrah ya ba mu labari, daga Jabir bin 'Abdullah, ya ce: Mun kasance muna tafiya tare da Manzon Allah ﷺ kuma ina kan raƙumi. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce mini:

"Za ka sayar min da shi da farashi filan da filan, kuma Allah Ya gafarta maka?" Na ce: "Ee, naka ne, Yaa Annabin Allah." Ya ce: "Za ka sayar min da shi da farashi filan da filan, kuma Allah Ya gafarta maka?" Na ce: "Ee, naka ne, Yaa Annabin Allah." Ya ce: "Za ka sayar min da shi da farashi filan da filan, kuma Allah Ya gafarta maka?" Na ce: "Ee, naka ne." Abu Nadrah ya ce: Wannan kalma ce da Musulmai suka saba amfani da ita: "Yi haka da haka, kuma Allah Ya gafarta maka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya haɗa ciniki na gaskiya da addu’ar tausasawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
nāḍiḥ

Raƙumi da ake amfani da shi wajen hawa ko ɗaukar kaya.

Allah Ya gafarta maka

Addu’a ce da aka yi amfani da ita a nan a matsayin magana mai tausasawa tare da roƙo.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya tattauna ciniki cikin girmamawa, kuma addu’a na iya kasancewa tare da mu’amalar kasuwanci. Abu Nadrah ya ambata cewa Musulmai sukan yi amfani da furucin ‘Ka yi wannan da wancan, Allah Ya gafarta maka’ a matsayin ƙarfafawa cikin tausasawa. Riwayar ba ta ambaci cikakken farashi ko wasu sharuɗɗan kwangila ba; saboda haka ita kaɗai ba cikakken bayani ba ne kan ƙa’idojin kwangilolin saye da sayarwa.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna sayarwa cikin tausasawa, kuma ku girmama ɗayan ɓangaren.
  2. Kada ku manta da addu’a da kyawawan ɗabi’u yayin tattaunawar kasuwanci.
  3. Ku fayyace farashi da yarjejeniya domin ɓangarorin biyu su san abin da suka amince da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.