Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4642
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ " . قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا - قَالَتْ - فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا .
Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Jarir ya ba mu labari, daga Mansur, daga Ibrahim, daga Al-Aswad, daga Aisha, ta ce:
"Na sayi bawa mai suna Barirah, kuma mutanenta suka sanya sharadin cewa hakkokin Wala (biyayya) zai kasance nasu. Na ambaci hakan ga Annabi ﷺ, sai ya ce: 'Yanta ta, domin Wala na wanda ya biya kudin ne.'" Ta ce: "Don haka na yanta ta." Ta kara da cewa: "Manzon Allah ﷺ ya kirarta ya ba ta zabi game da mijinta, sai ta zabi kanta (ta rabu da shi), kuma mijinta mutum ne mai 'yanci."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wala na wanda ya biya kuɗin saye kuma ya ‘yantar da bawan.
Wata dangantaka ta musamman ta aminci da gado da ke samuwa ta hanyar ‘yantar da bawa.
Kawar da bautar mutum, ta yadda mutumin zai zama ‘yantacce.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa wala na hannun wanda ya biya kuɗin kuma ya ‘yantar da mutum; sharadin kwangila da ke ba tsohon mai shi wannan haƙƙi ba ya inganta. Haka kuma, daga wannan lamari an fahimci cewa bayan an ‘yantar da Barirah, an ba ta zaɓi ko za ta ci gaba da aurenta ko a’a. Da yake mijinta yana da ‘yanci, malamai fikihu sun tattauna takamaiman yadda wannan ƙa’idar zaɓi take aiki; mazhabobi suna magana kan batun bisa ƙa’idojinsu game da ‘yantawa da aure.
- Kafin saye, a fayyace haƙƙoƙin da ke tattare da ciniki, kuma a binciki sharadin da bai inganta ba.
- A yanke shawarar da ta shafi ‘yancin mutum ko aurensa tare da mutunta zaɓinsa na kansa.
Wannan ruwayar sahih kuma ta bayyana cewa A’isha ta so ta sayi Barirah ta ‘yantar da ita, kuma iyalinta suka sharɗanta cewa wala ya zama nasu.
Sunan an-Nasa'i · #4451 (Sahih)Wannan ruwayar sahih tana ba da ƙarin bayani game da zaɓin da aka ba Barirah bayan an ‘yantar da ita.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.