Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4785
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahman ibn Ash'athya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ
- 2Abu Mushirأَبُو مُسْهِرٍ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 4Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 5Yahyaيَحْيَى
- 6Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 7Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ - قَالَ أَنْبَأَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُقَادَ وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى " .
Muhammad bn Abdur-Rahman bn Ash'ath ya ba mu labari, ya ce: Abu Mushir ya ba mu labari, ya ce: Ismail — wanda shi ne ɗan Abdullah bn Sama'ah — ya ba mu labari, ya ce: Al-Awza'i ya sanar da mu, ya ce: Yahya ya ba ni labari, ya ce: Abu Salamah ya ba ni labari, ya ce: Abu Hurairah ya ba ni labari, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda aka masa kashe-kashe, to yana da zaɓi mafi kyau tsakanin abubuwa biyu: ko dai a yi masa ramuwar gayya ko kuma a karɓi diyya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Iyalin mamacin za su zaɓi tsakanin ƙisas da karɓar diyyar jini.
Hukuncin da doka ta yarda da shi, inda za a iya neman ramuwar gayya ta adalci kan kisan kai da aka yi da gangan.
Kuɗin diyya da ake biya wa iyalin wanda aka kashe.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa dangin mamaci masu haƙƙi za su iya zaɓar ƙisas ko karɓar diyyar jini idan an tabbatar da kisan kai. Ba a aiwatar da wannan zaɓi ta hanyar ɗaukar doka a hannu: tabbatar da gaskiyar lamarin da aiwatar da hukunci suna ƙarƙashin ikon alƙali ko gwamnati. Mazhabobi suna bayyana ƙarin sharuɗɗa da haƙƙin dangin mamaci da yawa; wannan ruwaya ita kaɗai ba ta ba da izinin hukunta wani ba tare da bin tsarin shari’a ba.
- A binciki zargin kisan kai a hankali, kada a ɗauki mataki bisa jita-jita.
- Idan aka samu saɓani kan diyyar jini ko ƙisas, a je ga kotu mai hurumi kuma a guji ɗaukar doka a hannu.
- A tattauna da iyalin mamaci don samun mafita ta adalci ba tare da matsin lamba, barazana ko ramuwar gayya ba.
Wannan ruwaya daga babi ɗaya ita ma tana magana kan zaɓi tsakanin ƙisas da karɓar diyya.
Sunan an-Nasa'i · #4784 (Sahih)Tana ƙarfafa wannan magana game da haƙƙin iyalin mamaci idan an kashe mutum.
Sahih al-Bukhari · #6880 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana bayyana batun kisan kai, kuma tana danganta warware shi da ƙisas ko sulhu ta hanyar diyya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.