Littafin Qasama, Qisas da Diyya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4786

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Qasama, Qisas da Diyya
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Abbas ibn al‑Walid ibn Mazyadya ruwaito wa an‑Nasa'iالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ
  2. 2Mahaifinsa, al‑Walidأَبِي
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُقَادَ وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Al-Abbas bin Al-Walid bin Mazyad ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, ya ce: Al-Awza'i ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Abi Kathir ya ba ni labari, ya ce: Abu Salamah ya ba ni labari, ya ce: Abu Hurairah ya ba mu labari, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Duk wanda aka kashe masa dangi, yana da zaɓi ɗaya daga cikin abubuwa biyu masu kyau: ko dai a yi masa qisas (ramuwar gayya) ko kuma a karɓi diyya (kuɗin jini).'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Iyalan mamaci za su iya zaɓar tsakanin kisasi na diyya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qisas

Kisasi na shari’a kan laifin kisan rai, wanda ake aiwatarwa ƙarƙashin ikon hukuma da tsauraran sharuɗɗa.

diyah

Diyyar jini: diyya ta kuɗi da ake biya wa waɗanda suke da haƙƙi bisa ƙa’idoji.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman fikihu sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ’yan’uwan mamaci masu haƙƙi, idan an tabbatar da kisan kai, suna da zaɓi tsakanin qisas da karɓar diyah. Wannan zaɓin ba izinin ɗaukar doka a hannu ba ne: qisas yana ƙarƙashin ikon kotu da sharuɗɗan shari’ar Musulunci. Mazhabobi suna tattauna ƙarin bayani, ciki har da wanda yake da haƙƙin zaɓin da kuma lokacin da diyya ta wajaba; yafiya ma na iya zama madadin da yake da falala.

Darussa na yau
  1. A bar shari’ar kisan kai ga alƙalai masu iko, kada a rama da hannu.
  2. A sanar da ’yan’uwan mamaci zaɓinsu na shari’a da sakamakon qisas ko diyah.
  3. A wuraren da ake kiyaye adalci da tsaro, a nemi sulhu da yafiya ma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.