Littafin Yanke Hannun Barawo · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 4980

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Yanke Hannun Barawo
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Da'if (rauni)
  1. 1Al‑Hasan ibn Mudrikya ruwaito wa an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ
  2. 2Yahya ibn Hammadيَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ
  3. 3Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  4. 4Umarعُمَرَ
  5. 5Mahaifinsaأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُمَرَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَرَقَ الْعَبْدُ فَبِعْهُ وَلَوْ بِنَشٍّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

Fassara

Al-Hasan bin Mudrik ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Hammad ya ba mu labari, ya ce: Abu Awanah ya ba mu labari, daga Umar — shi ne dan Abi Salamah — daga mahaifinsa, daga Abu Hurairah, daga Annabi ﷺ wanda ya ce:

"Idan bawa ya yi sata, to sai ka sayar da shi ko da kuwa a rabin farashi." Abu Abdur-Rahman (Umar bin Abi Salamah) ya ce: Umar bin Abi Salamah ba mai karfi ba ne a fannin Hadisi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan riwaya ta ambaci sayarwa a matsayin martani ga satar da bawa ya yi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
nash

Ƙaramin adadin kuɗi; ainihin ƙimarsa tana bambanta bisa ga fassara.

bawa

Mutumin da, a yanayin tarihi na wannan riwaya, aka mayar da shi bawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Maganar an-Nasa’i game da raunin mai riwaya tana gargaɗin cewa ba za a iya amfani da wannan magana a matsayin hujjar shari’a mai zaman kanta ba. Mazhabobin fiƙihu suna kafa dokokin sata bisa hujjoji mafi ƙarfi da sharudansu; wannan nassi ba hujja ba ne ta sayar da bawa ko aiwatar da hukunci ba tare da ƙarin bincike ba.

Darussa na yau
  1. A bi zarge-zargen sata da kulawa, kuma a kafa hukunci bisa hujja amintacciya.
  2. Kada a aiwatar da hukunci bisa riwaya mai rauni; a bar batutuwan shari’a ga alkalai da malamai masu iko.
  3. A kiyaye dukiya kuma a hana cutarwa ba tare da zaluntar mutane ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.