Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5014
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ح وَأَنْبَأَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ مَالِهِ وَأَهْلِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Ya ba mu labari Al-Husain bn Huraith ya ce: Ya ba mu labari Isma'ila daga ga Abdul-Aziz. Kuma ya ba mu labari Imran bn Musa ya ce: Ya yi mana hadisi Abdul-Warith ya ce: Ya yi mana hadisi Abdul-Aziz daga ga Anas ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ba zai yi imani ba daya daga cikinku har sai na fi masa so fiye da dukiyarsa, da iyalansa, da mutane duka.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Soyayyar imani ta gaskiya tana fifita Annabi ﷺ fiye da dukiya, iyali da sauran mutane.
A nan ana nufin kamalar imani, ba musanta cewa mutum mai imani ne kwata-kwata ba.
Ma’anarsa ita ce son da mutum yake yi wa Annabi ﷺ ya fi nauyi fiye da son dukiyarsa, iyalinsa da sauran mutane.
Malaman farko sun bayyana cewa fifikon da aka ambata yana samuwa ne daga soyayya wadda take bayyana ta hanyar biyayya, bin shiriya ta Annabi ﷺ da fifita koyarwarsa. Maganar tana nuni da kamalar imani; ba tana nufin cewa soyayya ta dabi’a ga iyali ko dukiya haramun ce ba. Mazhabobin Sunnah guda huɗu sun amince da hujjar Sunnah ta Annabi ﷺ a cikin hanyoyinsu na fikihu.
- Ka bi shiriya tabbatacciya ta Annabi ﷺ idan ta saɓa wa abin da kake so ko al’adarka.
- Ka san halayensa da koyarwarsa domin soyayyarka gare shi ta ƙaru kuma ta bayyana a cikin halayenka.
- Ka kula da iyalinka da dukiyarka, amma kada ka bar wannan soyayya ta rinjayi biyayyarka ga Allah da Manzonsa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.