Littabin Lokutan Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 536

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Lokutan Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ح وَأَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ibrahim bn Al-Hasan ya shaida mini, ya ce: Hajjaj ya ba mu labari, ya ce: Ibn Juraij ya ce. Kuma Yusuf bn Sa'id ya shaida mini, ya ce: Hajjaj ya ba mu labari daga wurin Ibn Juraij, ya ce: Al-Mughira bn Hakim ya shaida mini daga wurin Ummu Kulsum 'yar Abu Bakr, cewa ta shaida masa daga wurin Aisha Uwar Masu Bi, ta ce: Annabi ﷺ ya jinkirta salla a wata dare har yawancin dare ya wuce kuma mutanen masallaci sun tafi barci. Sai ya fito ya yi salla, ya ce:

"Lalle wannan shine lokacinta, da ba don tsoron wahalatar da al'ummata ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jinkirta sallar dare domin kada ya wahalar da al’ummarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jinkirta salla

Yin salla daga baya a cikin lokacin da aka ƙayyade mata, maimakon a farkon lokacin.

ɗora wa al’umma nauyi

Jefa muminai cikin wahala ta hanyar kiran su su taru a lokacin da yake da wuya a gare su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna amfani da wannan riwaya a matsayin hujja cewa yin sallar dare daga baya a cikin lokacin da aka ƙayyade mata na iya zama zaɓi mai falala. Ana kuma la’akari da sauƙi ga al’umma: idan jinkirta sallar yana wahalar da mutane ko yana hana jam’i, yin ta da wuri ya dace. Mazhabobi suna tattauna fifikon yin salla da wuri ko daga baya bisa ga yanayi da wasu riwayoyi; hadisin ya bayyana cewa sauƙaƙawa da guje wa nauyin da ba dole ba suna da matuƙar muhimmanci.

Darussa na yau
  1. A sallar jam’i, a kula da mutanen da jinkirin lokaci yake wahalar da su.
  2. A yi sallar dare a cikin lokacin da aka ƙayyade mata, kuma a daidaita lokacinta da al’umma idan hakan ya dace.
  3. Kada a sa ibada ta zama mai wahala ba tare da buƙata ba, gare ka ko ga wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.