Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5486
An rawaito daga Umm Salamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Qudamaya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
- 5Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ " بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَىَّ " .
Muhammad bin Qudamah ya ba ni labari, ya ce: Jarir ya yi mana hadisi, daga Mansur, daga Ash-Sha'bi, daga Umm Salamah, cewa idan Annabi ﷺ ya fita daga gidansa, yana cewa:
"Bismillahi Rabbi! A'udhu bika min an azilla aw adilla aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya" (Da sunan Allah, Ubangijina! Ina neman kariya gare Ka daga in yi kuskure ko in bata hanya, ko in zalunta ko a zalunce ni, ko in yi jahilci ko a yi mini jahilci).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana neman tsarin Allah daga ɓata da zalunci idan zai fita daga gida.
Roƙon Allah Ya kare mutum daga sharri da kurakurai.
Kaucewa daga hanya madaidaiciya a imani ko aiki.
Yin abu ba tare da sani ko tunani ba, har a yi mu’amala da mutane ba daidai ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana so a nemi kariyar Allah lokacin fita daga gida. Addu’ar ta ƙunshi neman kariya daga kurakuran mutum da zaluncinsa, da kuma zalunci da halin rashin sani na wasu. Tana jaddada cewa mumini ya fara ayyukansa na yau da kullum da sunan Allah, kuma ya dogara ga shiriyarsa.
- Idan za ka fita daga gida, ambaci sunan Allah kuma roƙe Shi shiriya da kariya.
- Ka roƙi Allah Ya kare ka ba daga kurakuranka kaɗai ba, har ma daga zaluncin da wasu za su iya fuskanta.
- Ka ƙuduri niyyar mu’amala da mutane cikin adalci da natsuwa, ko da kana cikin gaggawa.
Wannan riwaya sahih daga babi ɗaya tana magana kuma game da neman kariyar Allah yayin da mutum zai fita.
Sunan an-Nasa'i · #5487 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana da alaƙa da jigon neman kariyar Allah, kuma tana dacewa a matsayin ƙarin bayani ga addu’ar da ke cikin wannan riwaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.