Sunan an-Nasa'i, hadisi na 558
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Isma'il at‑Tirmidhiya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ
- 2Ayyub ibn Sulaymanأَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
- 4Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
- 5Yunusيُونُسَ
- 6Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 7Salimسَالِمٍ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةٍ مِنَ الصَّلَوَاتِ فَقَدْ أَدْرَكَهَا إِلاَّ أَنَّهُ يَقْضِي مَا فَاتَهُ " .
Muhammad bin Isma'il al-Tirmidhi ya shaida mana, ya ce: Ayyub bin Sulaiman ya shaida mana, ya ce: Abu Bakr ya shaida mana, daga Sulaiman bin Bilal, daga Yunus, daga Ibn Shihab, daga Salim, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya sami raka'a ɗaya daga cikin sallar, to ya samu ta, sai dai dole ne ya yi gurbinsa abin da ya rasa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya samu raka'a ɗaya kafin lokaci ya ƙare, ya riski sallar.
Ɗaya daga cikin sassan salla, wanda ya haɗa da tsayuwa, ruku'u da sujada.
Samun yin salla cikin lokacin da aka ƙayyade mata ta hanyar yin aƙalla raka'a ɗaya.
Kammala raka'o'in da ka rasa bayan liman ya gama.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wanda ya yi raka'a ɗaya cikakkiya kafin lokacin salla ya ƙare, ya riski sallar a cikin lokacinta. Wanda ya shiga sallar jam'i bayan liman ya fara, yana bin liman, sannan ya kammala raka'o'in da ya rasa bayan liman ya yi taslim na ƙarshe. Mazhabobi suna tattauna takamaiman yadda ake aiwatar da ma'anar ‘raka'a ɗaya’ da ayyukan da ake buƙata; muhimmin abu shi ne cewa abin da aka rasa ba ya faɗuwa.
- Idan ka makara zuwa sallar jam'i, ka shiga tare da liman nan da nan, sannan ka kammala abin da ka rasa cikin natsuwa.
- Kada ka jinkirta salla: wannan ƙa'ida tana bayyana lokacin da salla take cikin lokacinta, ba hujjar jira ba.
- Ka koyi ayyukan da raka'a ɗaya ta ƙunsa domin ka yi taka-tsantsan idan za ka shiga salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.