Sunan an-Nasa'i, hadisi na 56
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Umar ibn Abd al‑Wahidعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Muhammad ibn al‑Walidمُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ فَتَنَاوَلَهُ النَّاسُ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى بَوْلِهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ فَإِنَّمَا بُعِثْتُمْ مُيَسِّرِينَ وَلَمْ تُبْعَثُوا مُعَسِّرِينَ " .
Abdur-Rahman bin Ibrahim ya ba mu labari, daga Umar bin Abdul-Wahid, daga Al-Awza'i, daga Muhammad bin Al-Walid, daga Az-Zuhri, daga Ubaidullah bin Abdullah, daga Abu Hurairah, ya ce: Wani ɗan ƙauye ya tsaya ya yi fitsari a cikin Masallaci, sai mutane suka garzaya zuwa gare shi don su hana shi. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce musu:
"Bar shi, ku zuba bokitin ruwa a kan fitsarinsa. Domin an tura ku ne don ku sauƙaƙa wa mutane abubuwa, ba a tura ku don ku wahalar da su ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya zaɓi natsuwa da sauƙi wajen tsarkake masallaci.
Mutum daga wata ƙabilar Larabawa wanda yawanci yake zama a wajen birane.
Ruwan da ake zubawa a kan fitsari domin tsarkake wurin.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa dole ne a cire najasa, amma hanyar da ake bi kada ta jawo wata babbar illa ko ƙazanta. Annabi ﷺ ya hana a yi wa mutumin mu’amala da tsanani, sannan ya ba da umarnin tsarkakewa mai sauƙi kuma mai inganci. Masu sharhi na gargajiya sun kuma jaddada cewa koyarwa cikin tausasawa da bayani mai dacewa ta fi tsanani marar amfani. Mazhabobi suna tattauna ƙa’idojin tsarkakewa dalla-dalla a fikihunsu, amma sun yi tarayya a kan ƙa’idar cewa dole ne a kiyaye masallaci daga najasa.
- Ka fara mayar da martani ga kuskure cikin natsuwa, kuma ka guji matakin da zai ƙara illa.
- Ka tsarkake wurin da ya ƙazantu a hankali, sannan ka bayyana abin da ya kamata a yi cikin sauƙi.
- Ka koyar da wasu cikin tausasawa, ba tare da mantawa da ƙa’idojin da ake buƙata ba.
Wannan ruwaya sahih ita ma tana ba da labarin mutumin ƙauyen da ya yi fitsari a masallaci da kuma tsarkake wurin.
Sunan an-Nasa'i · #57 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana bayyana wani lamari mai alaƙa, kuma tana ƙarfafa darasin cewa a koyar da mutane da haƙuri da bayani bayyananne.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.