Littafin Abubuwan Sha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 5644

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Abubuwan Sha
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ، لَهَا يُقَالُ لَهُ أَنَسٌ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ مَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ‏}‏ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ‏{‏ وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلاَ مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ ‏}‏ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي أَشْهَدُ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏

Fassara

Suwayd ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya sanar da mu, daga Sulayman at-Taymi, daga Asma' bint Yazid, daga dan uwanta ta uba mai suna Anas, ya ce: Ibn Abbas ya ce: 'Shin Allah Mai Daraja da Girma bai ce: {Abin da Manzon ya kawo muku ku karbe shi, abin da ya hana ku ku kauce masa ba}? Na ce: 'Ee.' Ya ce: 'Shin Allah bai ce: {Ba ya cancanta ga namiji mai imani ko mace mai imani, idan Allah da Manzonsa suka yanke hukunci a wani al'amari, su sami zabi a cikin lamurinsu ba}? Na ce: 'Ee.' Ya ce: 'To ni ina shaida cewa Annabin Allah ﷺ ya hana amfani da An-Naqir, Al-Muqayyar, Ad-Dubba', da Al-Hantam.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya nuna biyayya ga hani game da kwanonin abin sha guda huɗu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
an-Naqir

Gungume ko saiwar itace da aka huda, ana amfani da ita a matsayin kwanon abin sha.

al-Muqayyar

Kwantena da aka shafe cikinsa da kwalta.

ad-Dubba' da al-Hantam

Ƙoƙon kabewa da tukunyar ƙasa; ana iya amfani da irin waɗannan kwantenoni wajen sa abin sha ya yi taki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Rubutun yana jaddada cewa mumini yana bin tabbatacciyar magana daga Allah da Manzonsa ﷺ. Malamai suna nazarin hani kan waɗannan kwantenoni bisa riwayoyi mafi ƙarfi: haɗarin shi ne abin sha ya yi taki a cikinsu ba tare da an gane hakan sarai ba. Malaman fikihu ba sa fahimtar cewa kowane amfani da waɗannan kwantenoni har abada haramun ne; hukunce-hukuncen abubuwan sha masu sa maye da ingantattun riwayoyi su ne abin yanke hukunci.

Darussa na yau
  1. Auna maganar addini da ingantattun tushe, kuma ka bambanta riwaya mai rauni da hujjar Sahih.
  2. Guji abubuwan sha masu sa maye, kuma ka kula kada kwantena ta jawo taki da ba a lura da ita ba.
  3. Bi tabbatacciyar magana daga Allah da Manzonsa ﷺ cikin girmamawa da taka-tsantsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.