Littafin Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 665

An rawaito daga Abdullah ibn Rubayyi'ah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azan
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Mansurya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمِ
  5. 5Ibn Abu Laylaابْنِ أَبِي لَيْلَى
  6. 6Abdullah ibn Rubayyi'aعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَسَمِعَ صَوْتَ رَجُلٍ يُؤَذِّنُ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا لَرَاعِي غَنَمٍ أَوْ عَازِبٌ عَنْ أَهْلِهِ ‏.‏ فَنَظَرُوا فَإِذَا هُوَ رَاعِي غَنَمٍ ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga Al-Hakam, daga Ibn Abi Layla, daga Abdullah bin Rubayyi'ah, cewa yana tare da Rasûlullah ﷺ a cikin tafiya, sai ya ji muryar wani mutum yana kira, sai ya faɗi kamar yadda ya faɗa. Sannan ya ce:

"Lallai wannan makiyayi ne na tumaki ko kuma mutumin da ke nesa da iyalinsa." Sai suka duba, ga shi kuwa makiyayi ne na tumaki.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya maimaita kiran sallah na wani makiyayi ya yi a lokacin tafiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Adhān

Kiran sallah.

Makiyayi

Mutumin da ke kula da tumaki ko wasu dabbobi.

A kan tafiya

Kasancewa a hanya a wajen garinku ko wurin zama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa maimaita adhān idan aka ji shi yana cikin sunnah, har ma a lokacin tafiya. Annabi ﷺ ya maimaita kiran, sannan ya yi magana cikin basira game da halin mai kiran. Ambaton makiyayin yana bayyana yanayinsa ne; ba sharadi ba ne ga wanda zai iya yin adhān.

Darussa na yau
  1. Ka maimaita kalmomin adhān idan ka ji shi, ko da kana tafiya.
  2. Ka girmama wanda ke yin adhān, ko da wane irin aiki yake yi ko inda yake zama.
  3. Ka kula da abubuwan da ke kewaye da kai, kuma ka yi magana cikin basira game da abin da ka lura da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.