Littafin Masallatai · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 690

An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Dharr

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السِّكَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلاً قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَكَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ ‏"‏ أَرْبَعُونَ عَامًا وَالأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكْتَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ali bin Hujr ya ba mu labari, ya ce: Ali bin Mushir ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Ibrahim, wanda ya ce:

"Na kasance ina karanta wa babana Alkur'ani a hanya, idan na karanci ayar da ke da sujjada sai ya yi sujjada. Sai na ce: 'Ya ubana, kana yin sujjada a hanya?' Ya ce: 'Na ji Abu Dharr yana cewa: Na tambayi Manzon Allah ﷺ: "Wane masallaci ne aka fara ginawa?" Ya ce: "Masjid Al-Haram." Na ce: "Sannan wane?" Ya ce: "Masjid Al-Aqsa." Na ce: "Tsakaninsu nawa ne?" Ya ce: "Shekaru arba'in. Kuma ƙasa ta zama maka masallaci (wurin sujjada), don haka duk inda lokacin sallah ya same ka, ka yi sallah."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duniya wurin yin salla ce; Al-Masjid Al-Haram da Al-Aqsa na daga cikin tsofaffin masallatai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Masjid Al-Haram

Masallaci Mai Tsarki da ke Makka, a kewayen Ka'aba.

Al-Masjid Al-Aqsa

Masallacin da ke Kudus, wanda kuma ake kira Masallaci Mai Nisa.

Ayar sujada

Ayar Alƙur'ani wadda bisa ƙa'idojin Musulunci aka wajabta ko aka so a yi sujada yayin karanta ta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga maganar game da duniya cewa salla ba ta takaita ga ginin masallaci ba: wuri mai tsarki kuma mai tsabta ya wadatar, sai dai inda nassi ko wata ƙa'ida ta sanya takura. A ra'ayin malamai, sujadar tilawa tana iya kasancewa a wajen masallaci ma, kamar a titi, muddin wurin ya dace kuma yana da tsabta. Ambaton shekaru arba'in yana nuna lokacin da ya yi tsakanin gina waɗannan masallatai biyu; malamai suna tattauna dabam yadda wannan gini yake da alaƙa da wuraren ibada na baya da sake gininsu.

Darussa na yau
  1. Kada ka bar salla ba tare da dalili ba don kawai ba ka cikin masallaci; yi salla a wuri mai tsabta kuma mai dacewa.
  2. Koyi ma'anar wurare masu tsarki na Makka da Kudus, kuma ka kula da tarihinsu da taka-tsantsan.
  3. Idan ka karanta ayar sujada yayin karatun Alƙur'ani, koyi ƙa'idojinta kuma ka yi sujada a wuri mai dacewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.