Littafin Masallatai · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 691

An rawaito daga Maimunah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibrahim ibn Abdullah ibn Ma'bad ibn Abbasإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الصَّلاَةُ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, daga Nafi', daga Ibrahim ibn Abdullah ibn Ma'bad ibn Abbas, cewa Maymunah, matar Annabi ﷺ, ta ce:

"Duk wanda ya yi sallah a Masallacin Manzon Allah ﷺ, domin na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Sallah ɗaya a can ta fi sallah dubu ɗaya a wani wurin daban, sai dai Masallacin Ka'bah.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sallar da aka yi a Masallacin Annabi ﷺ ta fi sallar da aka yi a wani wuri da ninki dubu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Masallacin Manzon Allah ﷺ

Masallacin Annabi ﷺ da ke Madina, wanda aka fi sani da Masallacin Annabi.

Ya fi salloli dubu

Ladan sallah ɗaya a wurin ya fi na salloli dubu a wasu wurare, ban da wurin da aka ambata.

Masallacin Ka'aba

Masjid al-Haram da ke Makka, kewaye da Ka'aba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa sallah a Masallacin Annabi tana da falala ta musamman. Banda Masallacin Ka'aba ya dace da ruwayoyin da suka yi bayani game da matsayi na musamman na Masjid al-Haram. Ladan da aka ambata yana magana ne kan falalar sallah; ba ya maye gurbin sharuɗɗa da wajibai na sallah na yau da kullum.

Darussa na yau
  1. Ziyarci Masallacin Annabi cikin girmamawa, kuma ka yi amfani da damar yin sallah a cikinsa.
  2. Nemi lada na musamman ta hanyar ibada ta gaskiya, ba tare da yin sakaci da sallolin yau da kullum da sharuɗɗansu ba.
  3. Girmama masallatai masu tsarki, kuma ka yi magana game da falalolinsu cikin girmamawa da bin lafazin ruwayar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.