Sunan an-Nasa'i, hadisi na 693
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Mansurya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abu Mushirأَبُو مُسْهِرٍ
- 3Sa'id ibn Abd al‑Azizسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ
- 4Rabi'a ibn Yazidرَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ
- 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 6Ibn ad‑Daylamiابْنِ الدَّيْلَمِيِّ
- 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ صلى الله عليه وسلم لَمَّا بَنَى بَيْتَ الْمَقْدِسِ سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خِلاَلاً ثَلاَثَةً سَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حُكْمًا يُصَادِفُ حُكْمَهُ فَأُوتِيَهُ وَسَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ فَأُوتِيَهُ وَسَأَلَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ فَرَغَ مِنْ بِنَاءِ الْمَسْجِدِ أَنْ لاَ يَأْتِيَهُ أَحَدٌ لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ فِيهِ أَنْ يُخْرِجَهُ مِنْ خَطِيئَتِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ " .
Amr bn Mansur ya shaida mana, ya ce: Abu Mushir ya shaida mana, ya ce: Sa'id bn Abd al-Aziz ya shaida mana, daga Rabi'ah bn Yazid, daga Abu Idris al-Khawlani, daga Ibn ad-Daylami, daga Abdullah bn Amr, daga Rasûlullah ﷺ:
"Lokacin da Sulayman bn Dawud ya gama gina Bayt al-Maqdis, ya roki Allah Mai Daraja da Girma abubuwa uku. Ya roki Allah hukunci wanda ya yi daidai da hukuncinsa, kuma aka ba shi. Ya kuma roki Allah mulkin da bai kamata ya zama na kowa ba bayan sa, kuma aka ba shi. Sa'ad da ya gama gina Masallacin, ya roki Allah Mai Daraja da Girma cewa duk wanda ya zo wurin yana da nufin yin salla kawai, zai fita babu zunubi kamar ranar da mahaifiyarsa ta haife shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya je Bayt al-Maqdis da ikhlasi domin yin salla, zai dawo an gafarta masa.
Wuri mai tsarki a Urushalima inda masallacin yake.
Hukunci madaidaici wanda ya dace da hukuncin Allah na adalci.
Gafarar zunubai a matsayin rahamar Allah; wannan ba izini ba ne na ci gaba da yin zunubi da gangan.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa Bayt al-Maqdis wuri ne na musamman don yin salla, kuma niyya ta gaskiya tana da babban matsayi. Ambaton gafara yana jaddada rahamar Allah ga wanda ya je masallacin da manufar yin salla. Wannan alkawari yana ƙarfafa ibada da tuba, ba sakaci da zunubai ba.
- Kafin ka je masallaci, ka yi niyya da gangan cewa za ka bauta wa Allah.
- Nemi gafara, sannan ka dawo bayan salla da niyyar barin zunubai a baya.
- Ka girmama Bayt al-Maqdis a matsayin wuri na musamman na ibada, kuma ka mutunta masallaci.
Wannan riwaya tana ambaton yankin mai albarka tsakanin minbarin da ɗakin Annabi ﷺ, don haka tana da alaƙa da falalar yin salla a wurare masu tsarki.
Sunan an-Nasa'i · #688 (Sahih)Tana magana kan darajar salla, don haka tana ƙara bayani gabaɗaya kan lada da aka danganta da ibada ta gaskiya a wannan riwaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.