Sunan an-Nasa'i, hadisi na 700
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَمَسْجِدِ الأَقْصَى " .
Muhammad bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Sa'id, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba a ɗaura kaya don tafiya sai zuwa masallatai uku: Masallacin Haram, wannan Masallacina, da Masallacin Al-Aqsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Falalar tafiya ta musamman ta shafi masallatai uku: Makka, Madina da Al-Aqsa.
Wata kalma ce da ke nufin yin tafiya ta musamman; a zahiri tana nufin tanadar dabbobin hawa.
Masallaci Mai Tsarki da ke Makka, kewaye da Ka’aba.
Annabi ﷺ yana nufin Masallacin Annabi da ke Madina.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa falalar ibada ta musamman ta yin tafiya zuwa masallaci tana da alaƙa da waɗannan masallatai uku. Wannan magana ba ta hana tafiye-tafiye na yau da kullum ko ziyartar wasu masallatai ba. Mazhabobi sun amince da matsayin musamman na waɗannan wurare; malamai sun bambanta ra’ayi game da ainihin faɗin ma’anar lafazin da kuma tafiya don wasu manufofin addini. Ziyarar Masallacin Annabi na iya haɗuwa da ziyartar kabarin Annabi ﷺ, amma ana miƙa ibada da addu’a ga Allah.
- Idan za ka yi tafiya ta addini zuwa masallaci, ba Makka, Madina da Al-Aqsa muhimmanci na musamman.
- Ka ziyarci wasu masallatai don sallah da zamantakewa, ba tare da fassara maganar a matsayin hana ziyara ta yau da kullum ba.
- Ka miƙa ibada da addu’a ga Allah kaɗai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.