Littafin Masallatai · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 706

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Mahaifinsaأَبِيهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Salim, daga mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan matar ɗayanku ta nemi izinin zuwa masallaci, kada ku hana ta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Miji ba zai hana matarsa zuwa masallaci idan tana son zuwa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
nema izini

Mace tana sanar da mijinta cewa tana son zuwa masallaci.

hanawa

Tsare mutum ko hana shi zuwa wani wuri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan ruwayar cewa miji bai kamata ya hana matarsa ziyartar masallaci ba. Wannan magana tana tabbatar da hakkinta na yin sallah a wurin, tare da kiyaye ƙa’idojin ɗabi’ar Musulunci kuma ba tare da sakaci da wasu wajibai ba. Malaman fikihu kuma suna tattauna yanayin da ya shafi tsaro da guje wa kawo cikas; la’akari da waɗannan abubuwa ba ya sauya bayyananniyar ƙarfafawa ta kada a hana mata zuwa masallaci ba tare da dalili ba.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna batun zuwa masallaci a cikin iyali cikin girmamawa, kuma ku yi la’akari da haƙƙin juna.
  2. Ya kamata masallaci ya kasance a buɗe ga matan da suke son yin sallah a cikinsa.
  3. Ku yi shirin sufuri da tsaro ta hanya mai amfani, ba tare da hana zuwa masallaci ba bisa dalili marar muhimmanci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.