Sunan an-Nasa'i, hadisi na 711
An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Qatadah
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْمِلُ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ بْنِ الرَّبِيعِ وَأُمُّهَا زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ صَبِيَّةٌ يَحْمِلُهَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ عَلَى عَاتِقِهِ يَضَعُهَا إِذَا رَكَعَ وَيُعِيدُهَا إِذَا قَامَ حَتَّى قَضَى صَلاَتَهُ يَفْعَلُ ذَلِكَ بِهَا .
Qutaibah ya ba mu labari, ya ce: Al-Laith ya yi mana hadisi, daga Sa'id bin Abi Sa'id, daga 'Amr bin Sulaim Az-Zuraqi, cewa ya ji Abu Qatadah yana cewa: Yayin da muke zaune a masallaci, sai Manzon Allah ﷺ ya fito mana yana ɗauke da 'yar kanana Umamah bint Abi Al-'As bin Ar-Rabi', wacce mahaifiyarta ita ce Zainab bint Manzon Allah ﷺ. Ta kasance ƙaramar yara ne kuma yana ɗauke da ita. Manzon Allah ﷺ ya yi sallah tana kan kafadarsa; yana ajiye ta idan ya yi ruku'u, sannan ya ɗauke ta idan ya tsaya, har sai ya gama sallarsa, haka yake yi mata.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi salla yana ɗauke da jikarsa Umamah cikin ƙauna.
Jikar Annabi ﷺ ce, 'yar Zainab da Abu al-'As.
Fassarar kalmar Larabci mai nufin kafaɗa ko saman jiki.
Lanƙwasawa a cikin salla.
Malaman gargajiya, ciki har da an-Nawawi da Ibn Hajar, sun fahimci daga wannan cewa ɗaukar ƙaramin yaro ba ya ɓata salla idan ana kiyaye ayyukan sallar. Hadisin kuma yana nuna cewa ƙananan motsin da ake buƙata domin a ajiye yaro ƙasa sannan a sake ɗaukarsa halal ne. Malamai sun kuma bayyana cewa Annabi ﷺ ya nuna kulawa da ƙauna ga yara ta wannan hali. Mazhabobi sun bambanta kan takamaiman sharuddan motsi da ɗaukar yara; ana kawo wannan riwaya a matsayin hujja cewa ƙananan ayyuka masu manufa ba sa rushe salla kai tsaye.
- A cikin salla, a ba da damar kula da yaro idan ya zama dole, ba tare da sakaci da ayyukan salla ba.
- A yi maraba da yara a masallaci, a kuma shiryar da su cikin haƙuri da ƙauna.
- A haɗa ibada da nauyin kula da iyali; kulawa ba ta rabu da imani.
Wannan sahihiyar riwaya daga Aishah ita ma tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya kula da yaro yayin da yake salla.
Sunan an-Nasa'i · #710 (Sahih)Wannan wata sahihiyar riwaya daga Aishah ita ma tana magana kan mu'amala da yaro a lokacin salla, kuma tana ƙara bayyana halin tausayi na Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.