Littabin Kibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 746

An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Kibla
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ عَنْ سُتْرَةِ الْمُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Abbas ibn Muhammad ad-Duri, ya ce: Ya ba mu labari Abdullah ibn Yazid, ya ce: Ya ba mu labari Haywah ibn Shurayh, daga Abi al-Aswad, daga Urwah, daga Aishah - radiyallahu anha - ta ce: An tambayi Rasûlullah ﷺ a lokacin yakin Tabuk game da sutrar mai sallah. Sai ya ce: "Tana da tsawon bayan garkuwar rakumi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana sanya sutra a wurin salla mai tsawon da ya yi daidai da ɓangaren bayan sirdin raƙumi.

Asali da dalili

A cewar riwayar, an yi tambayar game da sutra ne a lokacin yaƙin Tabuka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sutra

Wani abu da mai salla yake sanyawa a gabansa domin ya nuna iyakar wurin sallarsa.

Ɓangaren bayan sirdin raƙumi

Ɓangaren da ya ɗago a bayan sirdi; hadisin ya ambace shi a matsayin ma’aunin tsawon sutra.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan cewa mai salla yana sanya sutra a gabansa, kuma tsawonta ya kai aƙalla kusan tsawon ɓangaren bayan sirdi. Hadisin ya ba da ma’auni na aikace-aikace, ba takamaiman ma’aunin zamani ba. Mazhabobi sun bambanta wajen tattauna cikakkun bayanai da matsayin shari’a na sanya sutra, amma sun amince da amfani da ita a matsayin wani ɓangare na ladubban salla.

Darussa na yau
  1. Kafin ka fara salla, sanya sutra mai dacewa idan mutane za su iya wucewa kusa da kai.
  2. Zaɓi abu mai ƙarfi wanda tsawonsa ya yi kusan daidai da ma’aunin da aka ambata, sannan ka yi salla cikin natsuwa a cikin yankin da ka ware.
  3. Ka girmama wurin sallar wasu, kuma kada ka wuce tsakanin mai salla da sutrarsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.