Littabin Kibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 767

An rawaito daga Amr ibn Salamah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Kibla
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Amr ibn Salamah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ لَمَّا رَجَعَ قَوْمِي مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالُوا إِنَّهُ قَالَ ‏ "‏ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قِرَاءَةً لِلْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَدَعَوْنِي فَعَلَّمُونِي الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَكُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ وَكَانَتْ عَلَىَّ بُرْدَةٌ مَفْتُوقَةٌ فَكَانُوا يَقُولُونَ لأَبِي أَلاَ تُغَطِّي عَنَّا اسْتَ ابْنِكَ ‏.‏

Fassara

Shu'ayb bn Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Yazid bn Harun ya yi mana hadisi, ya ce: Asim ya sanar da mu, daga Amr bn Salamah, ya ce: Lokacin da mutanenmu suka dawo daga wurin Annabi ﷺ, sai suka ce lallai ya faɗa:

"Bari wanda ya fi ku karanta Alkur'ani ya jagorance ku a sallah." Ya ce: Sai suka kira ni suka koya mini ruku'u da sujada, ina yi musu imanci ina ɗauke da guntun burda mai tsagewa. Sai suke wa mahaifina cewa: "Shin ba za ka rufe mana bayan ɗanka ba?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mafi ƙwarewa wajen karatun Alƙur’ani zai iya jagorantar salla, ko da yana ƙarami.

Asali da dalili

Amr ibn Salama ya ba da labarin cewa mutanensa sun dawo bayan ziyarar Annabi ﷺ tare da umarninsa game da wanda zai jagoranci salla. Sun koya masa motsin salla kuma suka sa shi ya jagorance su.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya fi kowa karanta Alƙur’ani

Ya haddace Alƙur’ani fiye da kowa ko kuma zai iya karanta mafi yawansa.

ruku’u da sujada

Matsayoyi biyu na jiki a cikin salla: ruku’u da sujada.

tufafi mai tsagewa

Tufafin da ya lalace kuma bai rufe jikinsa gaba ɗaya ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa ilimi da ƙwarewa a Alƙur’ani muhimmin ma’auni ne wajen jagorantar salla. Ruwayar ta kuma nuna cewa matashi zai iya zama limami idan ya cancanci hakan. Malamai suna kuma tattauna sharuddan tufafin salla: dole ne a rufe jiki bisa ƙa’idojin mazhabar da ake bi; ambaton tufafin Amr ya nuna cewa suturta jiki batu ne na aikace-aikace da ya kamata a kula da shi.

Darussa na yau
  1. Taimaka wa matasa da suka ƙware a Alƙur’ani su ɗauki nauyi, kuma koya musu motsin salla a hankali.
  2. Zaɓi limami bisa ilimi da ƙwarewa, ba bisa shekaru ko matsayi kaɗai ba.
  3. Kafin salla, tabbatar da cewa tufafinka sun rufe jikinka yadda ya kamata bisa ƙa’idojin Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.