Sunan an-Nasa'i, hadisi na 783
An rawaito daga Abu Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn Muhammad at‑Taymiya ruwaito wa an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Isma'il ibn Rajaإِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ
- 5Aws ibn Dam'ajأَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ " .
Ibrahim bn Muhammad al-Taymi ya ba mu labari, ya ce: Yahya bn Sa'id ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga Isma'il bn Raja', daga Aws bn Dam'aj, daga Abu Mas'ud, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ba a jagorantar mutum a salla a cikin mulkinsa, kuma ba a zama a wurin girmamarsa sai da izininshi ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A girmama ikon limamin yankin da kuma kujerar daraja ta mai masauƙi.
Wuri ko al’umma da mutum yake da iko da kuma alhakin kula da su.
Wurin zama da aka tanada wa mutum don girmamawa ko a matsayin alamar karɓar baƙo.
Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa wanda yake da iko a wurin salla ko cikin al’umma yana da fifiko wajen jagorantar salla, matuƙar ya cancanci hakan. Wasu ba sa karɓar wannan matsayi ba tare da izininsa ba. Haka kuma, ana girmama kujerar daraja a gidan mutum ko taronsa. Wannan ƙa’ida tana amincewa da ikon da ya dace kuma tana hana a tsallake mai masauƙi ko wanda ke da alhaki; ba ta kawar da sharuɗɗan cancantar limanci ba.
- A masallaci, a ba limamin da yake da iko damar jagoranci, sai dai idan ya gayyaci wani ko akwai ingantaccen dalilin yin saɓanin haka.
- Idan ka ziyarci wani, kada ka zauna a kujerarsa ta musamman ko ta daraja ba tare da izininsa ba.
- Ka girmama nauyi da matsayi ba tare da raina kowa ba.
Wannan sahih ruwayar Abu Mas'ud ita ma tana ƙunshe da ƙa’idar cewa mutum ba ya karɓar limancin wani ko kujerarsa ta daraja ba tare da izininsa ba.
Sunan an-Nasa'i · #781 (Sahih)Wannan ruwaya tana bayani kan wanda zai jagoranci jama’a a matsayin liman, don haka tana da alaƙa da girmama wanda ya dace ya jagoranci salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.