Sunan an-Nasa'i, hadisi na 831
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Riwayar
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلاَةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلاَنًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ فَقَالَ " مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنَ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلاَةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ " .
Wasil bin Abdul-A'la ya ba mu labari, ya ce: Ibn Fudayl ya yi mana hadisi, daga Al-A'mash, daga Muharib bin Dithar da Abu Salih, daga Jabir. Jabir ya ce: Wani mutum daga cikin Ansar ya zo a lokacin da aka riga ya kafa Iqamah don salla. Ya shiga Masallaci ya yi salla a bayan Mu'adh, amma Mu'adh ya tsawaita musu sallar. Sai wannan mutumin ya bar layin ya yi salla shi kadai a wani gefen Masallacin, sannan ya tafi. Da Mu'adh ya gama salla, aka masa magana cewa wani ya yi haka da haka. Mu'adh ya ce: 'In wayewar gobe, zan ambaci hakan ga Manzon Allah ﷺ.' Sai Mu'adh ya je wurin Annabi ﷺ ya ba shi labarin. Manzon Allah ﷺ ya aika masa yana kiransa, ya ce masa: 'Me ya sa ka yi abin da ka yi?' Ya amsa: 'Ya Manzon Allah ﷺ, na kasance ina aiki da rakina na jan ruwa tsawon rana, kuma lokacin da na zo an riga an kafa Iqamah, sai na shiga Masallaci na hade da shi cikin salla. Amma ya karanta Surah filan da filan ya kuma tsawaita, sai na bar shi na yi salla a gefen Masallacin.' Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Mai gwabzawa ne kai, ya Mu'adh? Mai gwabzawa ne kai, ya Mu'adh? Mai gwabzawa ne kai, ya Mu'adh?'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Limami ya sauƙaƙa salla ga jama’a tare da la’akari da yanayinsu.
Wani mutum daga cikin Ansar ya shafe yini yana debo ruwa da raƙuminsa. Da ya shiga salla tare da Muʿādh, karatunsa ya yi masa tsawo sosai; saboda haka ya yi salla shi kaɗai. Annabi ﷺ ya tsawata wa Muʿādh saboda wannan.
Kiran da ke nuna cewa farilla za ta fara nan take.
Mutumin da ke jagorantar sallar jam’i.
Mazauna Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman farko.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa limami bai kamata ya ɗora wa jama’a wahala ba tare da buƙata ba, kuma ya kamata ya kula da bambancin yanayin mutane. Annabi ﷺ ya tsawata wa Muʿādh sosai domin dogon karatunsa zai iya zama fitina ga waɗanda suke wurin. Wannan ba yana nufin cewa salla dole ta kasance gajera koyaushe ba: limami yana bin Sunnah, yana yin daidaito, kuma yana kula da buƙatun jama’a. Mazhabobi sun yarda da wannan ƙa’ida ta kula da jama’a yayin jagorantar salla; yadda za a aiwatar da ita dalla-dalla kuma ya danganta da yanayi da ayyukan salla.
- Idan kai limami ne, ka daidaita karatunka da yanayi da buƙatun waɗanda suke wurin.
- Idan kana da damuwa ko ƙorafi game da salla, ka tattauna cikin ladabi kuma ka nemi shawarar malami amintacce.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.