Sunan an-Nasa'i, hadisi na 900
An rawaito daga Abu Sa'eed al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanya ruwaito wa an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3Ja'far ibn Sulaymanجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 4Ali ibn Aliعَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ
- 5Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ " .
Ahmad bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Zayd bin Al-Hubab ya ba mu labari, ya ce: Ja'far bin Sulayman ya ba ni labari, daga Ali bin Ali, daga Abu Al-Mutawakkil, daga Abu Sa'id, wanda ya ce: Lokacin da Rasūlullah ﷺ ya fara sallah, yana cewa: 'Subhanakallahumma wa bihamdika, wa tabarakasmuka, wa ta'ala jadduka, wa la ilaha ghairuk.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya fara salla da yabon Allah da ɗaukaka Shi.
Ya Allah, Kai tsarkakakke ne daga kowace nakasa, kuma dukkan yabo naka ne.
Sunanka mai albarka ne kuma yana kawo alheri mai yawa.
Girman ɗaukakarka da buwayarka mai yawa ne.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya dace a fara salla da yabon Allah da ɗaukaka Shi. Ruwayar tana tabbatar da wannan addu’ar buɗe salla, amma ba ta ce ita kaɗai ce ingantacciyar hanyar buɗe salla ba; akwai wasu addu’o’in buɗe salla da aka ruwaito. Mazhabobi sun bambanta a kan wacce suka fi so da yadda suke hukunta waɗannan addu’o’i, amma ba sa ɗora ingancin salla ga wata lafazi guda takamaimai.
- Ka fara sallarka da mai da hankali ga Allah da kuma yarda da kamalarsa.
- Ka koyi ma’anar addu’ar buɗe salla domin ka faɗe ta cikin fahimta.
- Ka mutunta bambancin da aka amince da shi a addu’o’in buɗe salla, kuma kada ka ɗora lafazi guda a matsayin wajibi ga kowa.
Wannan ruwaya sahih daga babi ɗaya ita ma tana magana ne a kan kalmomin da ake fara salla da su.
Sunan an-Nasa'i · #899 (Sahih)Wannan matani yana da hanyar ruwaya ta bai ɗaya ta hannun Ja'far ibn Sulaiman da Ali ibn Ali, kuma yana ƙarfafa yadda aka ruwaito wannan yabon.
Sunan an-Nasa'i · #901 (Sahih)Anas ya ruwaito a cikinta wata addu’a da wani mutum ya yi lokacin da ya shiga salla; wannan yana nuna cewa an ruwaito addu’o’i daban-daban na fara salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.