Sunan an-Nasa'i, hadisi na 899
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ja'far ibn Sulaymanجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 4Ali ibn Aliعَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ
- 5Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ " .
Ya ba mu labari Ubaydullah bin Fadala bin Ibrahim, ya ce: Ya ba mu labari Abdur-Razzaq, ya ce: Ya ba mu labari Ja'far bin Sulaiman, daga Ali bin Ali, daga Abul-Mutawakkil, daga Abu Sa'id, cewa Annabi ﷺ idan ya fara sallah yana cewa:
"Subhanakallahumma wa bihamdika, tabarakasmuka wa ta'ala jadduka, wa la ilaha ghairuk" (Kai ne Mai Tsarki, Ya Allah, kuma maka ne yabo; Albarkacce sunanka kuma ya ɗaukaka darajarka, kuma babu abin bautawa sai Kai).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya fara salla da gode wa Allah da tabbatar da kadaitakarsa.
Ya Allah, Kai Mai tsarki ne daga dukkan aibi.
Sunanka mai albarka ne; albarka tana zuwa ta hanyar sunan Allah.
Babu abin bautawa da gaskiya sai Kai.
Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa ya dace a fara salla da yabon Allah, a tabbatar da ɗaukakarsa, kuma a furta kadaitakarsa. Wannan ruwaya tana cikin addu'o'in buɗe salla da aka ruwaito; mazhabobi sun amince da wasu sahihan lafuzza da dama, kuma ba su wajabta wannan lafazi na musamman shi kaɗai a matsayin buɗewar salla ba.
- Kafin karatu, ɗan dakata ka yabi Allah kuma ka mayar da hankalinka ga salla.
- Koyi wannan addu'ar buɗewa tare da ma'anarta domin ka faɗe ta da fahimta.
- Ka tabbatar da kadaitakar Allah a cikin sallarka, kada ka nemi a bauta wa wani ba Shi ba.
Wannan ruwaya ma ta ambaci cewa Annabi ﷺ ya fara salla da Subhanakallahumma wa bihamdika.
Sunan an-Nasa'i · #897 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ce kuma tana magana a kan abu guda: kalmomin da ake fara salla da su.
Sunan an-Nasa'i · #901 (Sahih)A nan an ruwaito wata addu'a dabam ta farkon salla, wanda ke nuna akwai nau'o'in lafuzza masu halas na buɗe salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.