Sunan an-Nasa'i, hadisi na 934
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِيَ الْمَلَكُ رَجُلاً فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ " . قَالَتْ عَائِشَةُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا .
Muhammad bn Salamah da Al-Harith bn Miskin sun ba mu labari, an karanta masa ina sauraro, — kuma kalaman nasa ne — daga Ibn Al-Qasim, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Hisham bn Urwah, daga mahaifinsa, daga Aishah, cewa Al-Harith bn Hisham ya tambayi Manzon Allah ﷺ: 'Ta yaya Wahayi ke zuwa gare ka?' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Wani lokaci yana zuwa mini kamar kararrawa, kuma wannan shi ne mafi wahala a gare ni, sai ya bar ni bayan na riga na haddace abin da ya faɗa. Kuma wani lokacin Mala'ika yana zuwa mini a siffar mutum sai ya yi min magana, sai na haddace abin da ya ce.' Aishah ta ce: 'Na gan shi lokacin da Wahayi ya sauko gare shi a ranar sanyi mai tsanani, sai ya bar shi alhali goshinsa yana zubewar gumi.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wahayi ya zo wa Annabi ﷺ ta hanyoyi biyu da aka bayyana.
Saƙon Allah da Mala’ika ke isar wa annabi.
Bayani ne game da yadda wani lokaci Wahayi yake zuwa wa Annabi ﷺ; yana nuna cewa wannan abu yana da nauyi a gare shi.
Wani lokaci Mala’ika yakan zo a siffar mutum, ya kuma yi magana kai tsaye da Annabi ﷺ.
Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa Wahayi ya zo wa Annabi ﷺ ta hanyoyi mabambanta, kuma bayyanar Mala’ika na iya kasancewa tare da tsananin wahalar jiki. Shaidar A’isha tana jaddada cewa Wahayi ya faru da gaske, kuma Annabi ﷺ ya haddace kalmomin da aka isar masa da kyau. Riwayar tana bayyana wannan ƙwarewa, amma ita kaɗai ba ta kafa wata ƙa’ida ta musamman game da yadda ake yin salla ba.
- Ka yi tunani a kan babban nauyin da Annabi ﷺ ya ɗauka wajen karɓa da isar da saƙon Allah.
- Ka karɓi ilimin addini cikin kulawa kuma ka isar da shi daidai, kamar yadda Annabi ﷺ ya haddace kalmomin da aka isar masa.
Wannan riwaya tana ɗauke da irin wannan labarin A’isha game da tambayar Al-Harith ibn Hisham da hanyoyin da Wahayi ya zo.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)Sahih al-Bukhari ma yana ɗauke da labarin A’isha game da zuwan Wahayi da wahalar da ta lura da ita a kan Annabi ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #935 (Sahih)Wannan riwaya tana tattauna ayoyin Alƙur’ani game da haɗuwa da Mala’ika, kuma tana ƙara fayyace batun Wahayi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.