Sunan an-Nasa'i, hadisi na 935
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ } قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعَالِجُ مِنَ التَّنْزِيلِ شِدَّةً وَكَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ } قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَأَهُ { فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ } قَالَ فَاسْتَمِعْ لَهُ وَأَنْصِتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ قَرَأَهُ كَمَا أَقْرَأَهُ .
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Abu Awanah ya yi mana hadisi, daga Musa bin Abi Aishah, daga Sa'id bin Jubayr, daga Ibn Abbas, game da fadin Allah Mai Daraja da Girma: {Kar ka motsa harshenka da shi don gaggawa da shi * Lallai a kanmu ne tattara shi da karatunsa}. Ya ce: Annabi ﷺ yana jin wahala sosai lokacin da Wahayi ya zo gare shi, kuma yana motsa lebbunansa. Allah Mai Daraja da Girma ya ce: {Kar ka motsa harshenka da shi don gaggawa da shi * Lallai a kanmu ne tattara shi da karatunsa}. Ya ce: Za mu tattara shi a cikin kirjinka, sannan ka karanta shi. {Idan muka karanta shi, to bi karatunsa}. Ya ce: Saurare shi kuma yi shiru. Don haka lokacin da Jibril ya zo ga Manzon Allah ﷺ, sai ya saurara, idan kuma ya tafi, sai ya karanta shi kamar yadda aka karanta masa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya saurari wahayi, sannan ya karanta shi daidai.
Saƙon da Allah Ya sanar da Annabinsa ﷺ.
Allah Ya sa kalmomin da aka saukar su zauna a ƙwaƙwalwar Annabi ﷺ.
Da farko ka saurari karatun da kyau, sannan ka karanta kamar yadda aka ruwaito shi.
Malaman tafsiri, ciki har da al-Tabari da Ibn Kathir, sun bayyana ayoyin a matsayin kwantar da hankali ga Annabi ﷺ: bai kamata ya yi gaggawar maimaita kalmomin yayin saukar wahayi ba, domin Allah Ya tabbatar masa cewa zai haddace su kuma ya karanta su. Wannan riwaya tana jaddada cewa an karɓi Alƙur’ani kuma an isar da shi da cikakken daidaito. Ita kaɗai ba ta ƙunshi cikakken hukunci game da ƙa’idojin yin shiru yayin kowane karatun Alƙur’ani ba; malaman fikihu suna tattauna wannan batu bisa wasu nassosi da yanayi.
- Ka saurara da kyau kafin ka maimaita ko ka isar da wani muhimmin saƙo.
- Sa’ad da kake koyon Alƙur’ani, ka ba kanka lokaci ka bi karatun a hankali kuma ka maimaita shi daidai.
- Ka dogara ga Allah, tare da ƙoƙarin haddace ilimi da isar da shi yadda ya kamata.
Wannan riwaya sahih kuma tana magana ne game da abin da Annabi ﷺ ya fuskanta sa’ad da Jibrilu ya zo masa da wahayi.
Sahih al-Bukhari · #2 (Sahih)Wannan riwaya sahih daga Aisha tana bayyana yadda wahayi ya zo wa Annabi ﷺ, tana kuma ƙara haske kan yanayin rayuwarsa ta annabci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.