Sunan Abi Dawud, hadith 1027
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِإِسْنَادِ مَالِكٍ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَإِنِ اسْتَيْقَنَ أَنْ قَدْ صَلَّى ثَلاَثًا فَلْيَقُمْ فَلْيُتِمَّ رَكْعَةً بِسُجُودِهَا ثُمَّ يَجْلِسْ فَيَتَشَهَّدْ فَإِذَا فَرَغَ فَلَمْ يَبْقَ إِلاَّ أَنْ يُسَلِّمَ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ لْيُسَلِّمْ " . ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَى مَالِكٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَلِكَ رَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكٍ وَحَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَدَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَهِشَامِ بْنِ سَعْدٍ إِلاَّ أَنَّ هِشَامًا بَلَغَ بِهِ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When in doubt, complete the missing rak‘ah, then perform two prostrations.
A complete unit of prayer consisting of standing, bowing, and prostrations.
The testimony of faith and glorifications recited while sitting during the prayer.
Two additional prostrations performed in certain cases of mistake or doubt during the prayer.
The report describes completing a prayer when someone is certain that they have prayed three rak‘ahs, followed by two prostrations before the end. Since this specific report is weak, scholars use stronger evidence to establish the rules concerning doubt. Each of the four Sunni schools of law has detailed rules for the prostrations of forgetfulness; Sahih reports about doubt are among the important proofs used.
- Do not panic when in doubt: follow the rules you have learned from a reliable scholar or school of law.
- Distinguish between a report cited for discussion and Sahih evidence on which a ruling is based.
- Learn in advance when the prostrations of forgetfulness are performed according to your prayer practice.
This Sahih report from Ibn Mas‘ud addresses a mistake in the number of rak‘ahs and provides stronger evidence for the rules concerning the prostrations of forgetfulness.
Sahih Muslim · #805 (Sahih)This report offers guidance in cases of doubt and shows why practice should be based on strong sources.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.