Sunan Abi Dawud, hadisi na 1028
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1An‑Nufayliya ruwaito wa Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
- 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Khusayfخُصَيْفٍ
- 4Abu Ubayda ibn Abdullahأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Mahaifinsa, Abdullahأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا كُنْتَ فِي صَلاَةٍ فَشَكَكْتَ فِي ثَلاَثٍ أَوْ أَرْبَعٍ وَأَكْبَرُ ظَنِّكَ عَلَى أَرْبَعٍ تَشَهَّدْتَ ثُمَّ سَجَدْتَ سَجْدَتَيْنِ وَأَنْتَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ تُسَلِّمَ ثُمَّ تَشَهَّدْتَ أَيْضًا ثُمَّ تُسَلِّمُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ عَنْ خُصَيْفٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَوَافَقَ عَبْدَ الْوَاحِدِ أَيْضًا سُفْيَانُ وَشَرِيكٌ وَإِسْرَائِيلُ وَاخْتَلَفُوا فِي الْكَلاَمِ فِي مَتْنِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يُسْنِدُوهُ .
An-Nufayli ya ba mu labari, Muhammad bin Salamah ya ba mu labari, daga Khusayf, daga Abu Ubaydah bin Abdullah, daga mahaifinsa, daga Rasûlullah ﷺ ya ce:
"Idan kana cikin sallah sai ka yi shakku tsakanin uku ko huɗu, kuma ra'ayinka ya fi karkata zuwa ga huɗu, to ka karanta tashahhud, sannan ka yi sujada biyu kana zaune kafin ka bayar da sallama. Bayan nan ka sake karanta tashahhud sannan ka bayar da sallama." Abu Dawud ya ce: Abd al-Wahid ya ruwaito wannan daga Khusayf amma bai ɗaga shi zuwa ga Annabi ﷺ ba. Sufyan, Sharik, da Isra'il sun yarda da Abd al-Wahid, amma sun bambanta a cikin kalmomin jikin hadisin kuma ba su ruwaito shi tare da sanadi mai ci gaba har zuwa ga Annabi ﷺ ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan aka yi shakka ko raka’o’in sallah uku ne ko huɗu, rubutun ya ambaci sujada.
Sashe guda na sallar ibada.
Shaidar imani da addu’o’in da ake furtawa a zaune cikin sallah.
Sujada biyu da ake yi saboda kuskure ko shakka a cikin sallah.
Rubutun ya ce idan an yi shakka tsakanin raka’o’i uku da huɗu, kuma zato mafi ƙarfi shi ne huɗu, a karanta tashahhud sannan a yi sujada biyu kafin sallama. Sai dai Abu Dawud ya nuna bambancin da ke cikin ruwayoyin da kuma wasu sigogin da ba a jingina wa Annabi ﷺ ba. Saboda haka, ba a kafa wannan takamaiman hanya bisa wannan ruwaya mai rauni ita kaɗai. Mazhabobin fikihu suna tattauna dokokin sujudus-sahwi bisa ruwayoyi mafi ƙarfi; misali, Sahih Muslim 805 ya koyar da cewa idan babu tabbaci, a tsaya kan abin da aka sani tabbatacce. Yadda ake aiwatar da hukuncin da lokacin yin sujada suna bambanta bisa mazhaba da yanayin da ake ciki.
- Idan ka yi shakka a cikin sallah, bi ingantattun jagorori kan abin da ka sani tabbatacce.
- Koyi dokokin sujudus-sahwi bisa mazhabarka domin ka yi abin da ya dace cikin natsuwa idan kuskure ya faru.
Wannan sahihiyar ruwaya tana ba da jagora idan an yi shakka game da adadin raka’o’i: a dogara da abin da aka tabbatar, sannan a yi sujudus-sahwi.
Sahih al-Bukhari · #401 (Sahih)Abdullah ibn Mas'ud ya ruwaito cewa Annabi ﷺ ya yi sujada bayan kuskure a cikin sallah; wannan ruwayar sahihiya ce tushen amfani da sujudus-sahwi gaba ɗaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.