Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1038

Narrated by Thawban. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Thawban

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، - بِمَعْنَى الإِسْنَادِ - أَنَّ ابْنَ عَيَّاشٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ الْكَلاَعِيِّ، عَنْ زُهَيْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ سَالِمٍ الْعَنْسِيِّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ عَمْرٌو وَحْدَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ سَهْوٍ سَجْدَتَانِ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرْ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ غَيْرُ عَمْرٍو ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

For forgetfulness in prayer, this narration mentions two prostrations after the salām.

Key terms explained
Sahw

Forgetfulness or an unintended mistake during prayer.

Sajdah

A prostration in which the worshipper places the forehead on the ground.

Taslim

The concluding salutation that ends the prayer.

Scholarly insights

Scholars discuss this narration alongside other reports about the prostrations for forgetfulness. Its wording indicates two prostrations after the taslim, but jurists also consider whether the mistake involved adding or omitting something, or uncertainty. The four Sunni schools of law therefore give further rules on when the prostrations are performed before or after the salutation; this brief narration alone does not describe every case.

Lessons for today
  1. Do not panic if you make a mistake in prayer; learn the rules for the prostrations for forgetfulness.
  2. If unsure how to apply the rules, seek advice from a trusted scholar and explain precisely what happened during the prayer.
  3. Take the concluding salutation and the prescribed prostrations seriously so that you complete the prayer carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.