Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1055

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ الْجُمُعَةَ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَمِنَ الْعَوَالِي ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

People came from their homes and the outlying areas to attend the Friday prayer.

Key terms explained
al-‘awālī

The outlying and higher-lying areas around Medina.

Friday prayer

The congregational prayer held on Friday, preceded by a sermon.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Friday prayer was a communal gathering attended also by people from beyond the immediate residential area. The narration describes the practice of that time; by itself, it does not establish a fixed distance from which someone must travel to attend the prayer.

Lessons for today
  1. Set aside enough time on Friday to attend the prayer with the community.
  2. Welcome visitors who come to the Friday prayer from outside the neighborhood.
  3. Take into account circumstances that may make attending the congregational prayer difficult.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.