Sunan Abi Dawud, hadith 1056
Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Farisnarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
- 2Qabisaقَبِيصَةُ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Muhammad ibn Sa'idمُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ
- 5Abu Salama ibn Nubayhأَبِي سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْهٍ
- 6Abdullah ibn Harunعَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَارُونَ
- 7Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، - يَعْنِي الطَّائِفِيَّ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْهٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْجُمُعَةُ عَلَى كُلِّ مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ جَمَاعَةٌ عَنْ سُفْيَانَ مَقْصُورًا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو لَمْ يَرْفَعُوهُ وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ قَبِيصَةُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration links the Friday prayer to hearing the call to prayer.
The congregational prayer on Friday, which replaces the regular noon prayer.
The adhan announcing to the believers that the time for prayer has begun.
Scholars note Abu Dawud’s comment that most transmitters related the statement as a saying of Abdullah ibn Amr, while only Qabisah attributed it to the Prophet ﷺ. Therefore, jurists do not use this weak chain as independent evidence for the obligation or for the precise limits of who is obligated. The four Sunni schools of law recognize the obligation of the Friday prayer for those who meet its conditions, on the basis of other evidence; the details of those conditions are derived from the broader body of evidence.
- Make time to attend the Friday prayer when you are subject to its obligation.
- Do not rely on a weak narration as the sole evidence for a religious obligation.
- Listen to the adhan and prepare in good time for the congregational prayer.
This Sahih narration describes the community’s special position on the Day of Resurrection and mentions Friday as a day on which they were guided.
Sahih al-Bukhari · #877 (Sahih)This Sahih narration from Ibn Umar discusses the Friday prayer and supports the importance of attending it, without strengthening the weak chain of the main text.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.