نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 1094

راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Samurah سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُطْبَتَانِ كَانَ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابراہیم بن موسیٰ اور عثمان بن ابی شیبہ نے ایک ہی مفہوم کے ساتھ ابوالاحوص سے بیان کیا، ہمیں سماک نے جابر بن سمرہ سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ دو خطبے ارشاد فرماتے تھے جن کے درمیان آپ بیٹھتے، قرآن مجید کی تلاوت کرتے اور لوگوں کو نصیحت فرماتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعے کا خطبہ دو حصوں پر مشتمل تھا، جن کے درمیان بیٹھنے کا وقفہ ہوتا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خطبہ

وہ تقریر جو جمعے کی نماز سے پہلے دی جاتی ہے۔

نصیحت کی

سامعین کو ایمان، نیک اعمال اور تقویٰ اختیار کرنے کی ترغیب دی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعے کا خطبہ دو حصوں پر مشتمل ہوتا ہے اور خطیب ان کے درمیان مختصر طور پر بیٹھتا ہے۔ قرآن کی تلاوت اور نصیحت خطبے کے مضامین میں شامل ہیں۔ فقہی مذاہب اس عمل کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ بعض تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں، مثلاً دونوں حصوں کی متعین مدت اور الفاظ۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعے کے خطبے کے دونوں حصے توجہ سے سنیں اور خاموش رہیں۔
  2. خطبے میں قرآن کی تلاوت کے ساتھ واضح اور تعمیری نصیحت بھی شامل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔