Sunan Abi Dawud, hadith 1097
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Imranعِمْرَانُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abd Rabbihعَبْدِ رَبِّهِ
- 6Abu Iyadأَبِي عِيَاضٍ
- 7Ibn Mas'udابْنِ مَسْعُودٍ
- 8The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَإِنَّهُ لاَ يَضُرُّ إِلاَّ نَفْسَهُ وَلاَ يَضُرُّ اللَّهَ شَيْئًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The transmitted supplication phrases bring together praise, repentance, tawhid, and obedience.
The testimony of faith and praises recited while sitting during prayer.
The belief that Allah alone is entitled to be worshipped.
The Day of Judgment, when people will give an account.
Scholars emphasize that praising Allah, asking Him for help and forgiveness, and seeking protection from one's own sinful inclinations are meaningful forms of worship. The testimony of faith affirms tawhid and the prophethood of Muhammad ﷺ. Because this specific report is weak, jurists do not establish an independent ritual ruling on its basis; the well-known tashahhud is based on strong reports. The four Sunni schools of law recognize different transmitted formulations of the tashahhud and base them on reliable evidence.
- Begin your prayer with attentiveness to Allah, and sincerely ask Him for help and forgiveness.
- Ask Allah to protect you from your own bad inclinations, and hold yourself accountable each day for your choices.
- Learn the tashahhud from a reliable report, and do not treat this weak text as an independently binding prescription.
This Sahih report expresses dependence on Allah and supports the general lesson that a believer asks Him for guidance.
40 Hadith van an-Nawawi · #8 (Sahih)This Sahih report mentions the testimony that there is no god but Allah and that Muhammad ﷺ is the Messenger of Allah.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.