Sunan Abi Dawud, hadith 1104
Narrated by Umarah ibn Ruwaibah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Umarah ibn Ruwaibah
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَأَى عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ وَهُوَ يَدْعُو فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فَقَالَ عُمَارَةُ قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ . قَالَ زَائِدَةُ قَالَ حُصَيْنٌ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ مَا يَزِيدُ عَلَى هَذِهِ يَعْنِي السَّبَّابَةَ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ pointed with his index finger on the minbar and did not raise his hands.
The pulpit from which the imam delivers the Friday sermon.
The finger next to the thumb; Umarah used it to indicate the gesture of the Prophet ﷺ.
Scholars infer from this narration that during the Friday sermon the imam does not raise his hands for supplication, but may point with one finger. Umarah’s statement concerns raising both hands on the minbar. This is not a general prohibition on raising the hands during supplication outside this situation.
- Follow the transmitted Sunnah during the Friday sermon, and do not turn personal habits into fixed rituals.
- Assess an action with its context in mind; this narration concerns raising both hands on the minbar.
- Offer advice with care and respect, even when you consider an action contrary to the Sunnah.
This Sahih narration also addresses the imam’s conduct during the Friday sermon and helps clarify the context of this guidance.
Sunan Abi Dawud · #1103 (Sahih)This Sahih narration is related to the narration about the Friday sermon and adds to the discussion of the Sunnah during the sermon.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.