Sunan Abi Dawud, hadith 1126
Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aishah
The narration
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حُجْرَتِهِ وَالنَّاسُ يَأْتَمُّونَ بِهِ مِنْ وَرَاءِ الْحُجْرَةِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Aisha describes people following the prayer while the Prophet ﷺ prayed in his room.
The private space of the Prophet ﷺ.
They prayed behind him and coordinated their prayer with his actions.
Scholars discuss this narration in connection with the conditions for following an imam. They infer from it that a physical wall between the imam and the congregation does not, by itself, prevent following him, as long as the worshippers can follow the imam and the connection between them is clear. The precise conditions differ among the legal schools; this narration alone does not determine every situation, such as distance or the absence of visual and audible contact.
- When praying in congregation, follow the imam and avoid performing movements before he does.
- If the layout of a prayer space is unclear, ensure there is a recognizable connection to the imam and ask a trustworthy scholar about the rules of your legal school.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.