Sunan Abi Dawud, hadith 1138
Narrated by Umm Atiyyah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to Umm Atiyya
- 1An‑Nufaylinarrated it to Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Asim al‑Ahwalعَاصِمٌ الأَحْوَلُ
- 4Hafsa bint Sirinحَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ
- 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَتْ وَالْحُيَّضُ يَكُنَّ خَلْفَ النَّاسِ فَيُكَبِّرْنَ مَعَ النَّاسِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Menstruating women took part in the communal takbir at Eid.
The utterance “Allahu akbar,” meaning “Allah is the Greatest.”
Women during menstruation; they attended the gathering but did not join the prayer.
Scholars infer from this that women are encouraged to attend the Eid gathering and remember Allah together. Menstruating women attend the gathering and recite the takbir, but do not participate in the prayer. The report mentions that they stood behind the people; it does not establish a general rule about where women should stand during other prayers.
- Make Eid a communal occasion for remembering Allah and proclaiming the takbir.
- Ensure that women can attend the Eid gathering even during menstruation, without joining the prayer.
- Let participation in worship go hand in hand with respect for the rules that apply in different circumstances.
This sahih report from Umm Atiyyah also describes the instruction to attend the Eid gathering and provides further details about women’s participation.
Sunan Abi Dawud · #1137 (Sahih)This sahih report conveys the same account from Umm Atiyyah and clarifies the presence of menstruating women at Eid.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.