Sunan Abi Dawud, hadith 1185
Narrated by Qabisah al-Hilali. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Qabisah al-Hilali
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ قَبِيصَةَ الْهِلاَلِيِّ، قَالَ كُسِفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَزِعًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَئِذٍ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَطَالَ فِيهِمَا الْقِيَامَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَانْجَلَتْ فَقَالَ " إِنَّمَا هَذِهِ الآيَاتُ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهَا فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَصَلُّوا كَأَحْدَثِ صَلاَةٍ صَلَّيْتُمُوهَا مِنَ الْمَكْتُوبَةِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During a solar eclipse, the Prophet ﷺ prayed and reminded people of Allah’s signs.
An event in which the sun is wholly or partly obscured from view.
Plural of raka'a: a unit of ritual prayer.
Events that remind people of Allah’s power and call them to reverence.
Scholars base the prescribed solar-eclipse prayers on strong narrations, not on this weak chain alone. The Sunni schools of law recognize prayer during an eclipse and encourage prayer, supplication, and remembrance of Allah; they differ on the precise form and legal classification. The Sahih narrations in Sahih al-Bukhari are authoritative on this matter.
- Treat a solar eclipse as an occasion to pray and remember Allah, in accordance with reliable narrations.
- For religious rulings, seek strong sources and do not attribute a command to a weak narration on its own.
- Let awe-inspiring events prompt you to humility and worship.
This Sahih narration describes the Prophet ﷺ praying during a solar eclipse and provides a reliable basis for the prayer.
Sahih al-Bukhari · #1041 (Sahih)It mentions that the sun and moon are signs of Allah and that people are urged to pray and make supplication during an eclipse.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.