Sunan Abi Dawud, hadith 1200
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي عَمَّارٍ، يُحَدِّثُ فَذَكَرَهُ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ وَحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ كَمَا رَوَاهُ ابْنُ بَكْرٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Dawud mentions another chain of transmission and variants of the narration.
The sequence of people who transmitted a report from one generation to the next.
The narrator indicates that the content agrees with a version mentioned earlier.
Abu Dawud mentions that several narrators transmitted this version through their chains. Such variants help hadith scholars compare the transmission, but mentioning multiple routes does not automatically make a narration reliable. For the practical rulings on travel prayer, jurists weigh strong narrations and evidence from the broader Sunnah; the schools of law recognize the prescribed shortening of prayer while traveling, with differences concerning its conditions and legal classification.
- When assessing religious reports, check both their content and the reliability of their chain of transmission.
- Base practical rulings on travel prayer on strong sources, and consult a qualified scholar if in doubt.
- Compare different routes of transmission carefully; an additional route does not automatically make a weak narration strong.
Aisha describes that prayer initially consisted of two rak'ahs and that this remained the case for the traveler's prayer; this strong narration provides evidence for the rules on shortening prayer.
Sahih al-Bukhari · #221 (Sahih)Anas ibn Malik reports on the Prophet's ﷺ prayer during a journey and thus provides a strong source for the practice of travel prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.