Sahih al-Bukhari, hadith 221
Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från al‑Bukhari tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Abdanberättade den för al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 5Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih al-Bukhari anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Abdan har berättat för oss och sagt: Abdullah har meddelat oss och sagt: Yahya ibn Sa'id har meddelat oss och sagt: Jag hörde Anas ibn Malik berätta från Profeten ﷺ.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Berättarkedjan förbinder Anas ibn Malik med Profeten ﷺ.
Raden av berättare som förmedlade en uppgift från en person till nästa.
Förmedlad som en uppgift, med angivande av vem som hörde den från vem.
Lärda fäster vikt vid berättarkedjans tillförlitlighet och kontinuitet när de bedömer hadither. Texten här nämner berättarna, men innehåller inget eget uttalande om wudu eller någon praktisk reningsregel.
- När du studerar hadither bör du uppmärksamma både innehållet och de nämnda berättarna.
- Dra inte någon praktisk regel om wudu från en text som inte själv uttalar sig om wudu.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.