Sunan Abi Dawud, hadith 1214
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
The narration
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ ثَمَانِيًا وَسَبْعًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ . وَلَمْ يَقُلْ سُلَيْمَانُ وَمُسَدَّدٌ بِنَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ صَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فِي غَيْرِ مَطَرٍ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ combined the noon and evening prayers in Medina.
Eight prayer units for Dhuhr and Asr combined, and seven for Maghrib and Isha combined.
Performing two prayers within one prayer time, either by delaying the first or advancing the second.
A designation for a person with a bond of affiliation, such as a freed person or a protected person.
Scholars discuss this narration as evidence that the Prophet ﷺ performed Dhuhr with Asr and Maghrib with Isha together in Medina. Ibn Abbas’s clarification in another chain of transmission—that this did not occur during rain—supports the view that rain was not the only circumstance mentioned. Jurists differ over the permissible reasons and conditions: the Hanafi school generally restricts combining prayers to the pilgrimage sites, while the other three Sunni schools recognize other valid reasons subject to conditions. This narration is not a general permission to combine prayers without a reason.
- Learn the difference between shortening prayers while travelling and combining them; these are separate rulings.
- Follow the reliable guidance of your school of law or a qualified scholar regarding the conditions for combining prayers.
- Use concessions in prayer when their conditions are met, and do not let a required prayer pass its time without a valid reason.
This narration provides additional reports on the same issue and helps clarify the context of combining prayers.
Sunan Abi Dawud · #1201 (Sahih)In that narration, Anas describes shortening the prayer during a journey; this is a travel concession distinct from combining prayers.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.