Sunan Abi Dawud, hadith 1215
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Ahmad ibn Salihnarrated it to Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
- 2Yahya ibn Muhammad al‑Jariيَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ
- 3Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4Malikمَالِكٍ
- 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَابَتْ لَهُ الشَّمْسُ بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا بِسَرِفَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration describes the combining of prayers at Sarif.
A place outside Mecca, mentioned as the location in this narration.
Performing two obligatory prayers within the time period of a single prayer.
Because the chain of transmission is weak, classical scholars do not base an independent ruling on combining prayers on this text alone. The legal schools discuss the concession for travelling on the basis of stronger narrations and differ over the conditions and situations in which combining is permitted. The Sahih narration of Ibn Abbas about the Prophet ﷺ combining prayers is considered one of the evidences on this subject.
- Base a concession in prayer on reliable evidence and ask a qualified scholar about the conditions according to your school of law.
- Plan your prayers carefully while travelling, and do not neglect the prescribed prayers without a valid reason.
This narration from Ibn Abbas describes the Prophet ﷺ combining prayers; it provides stronger evidence for discussing this concession in prayer.
Sahih al-Bukhari · #139 (Sahih)In it, Usama ibn Zaid describes the Prophet’s ﷺ prayer while travelling. The text adds to the broader context of prayer during travel without confirming this weak narration.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.