Sunan Abi Dawud, hadith 1216
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، جَارُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ بَيْنَهُمَا عَشْرَةُ أَمْيَالٍ يَعْنِي بَيْنَ مَكَّةَ وَسَرِفَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
According to Hisham ibn Sa'd, Sarif was ten miles from Mecca.
A place near Mecca mentioned in this narration as a point of measurement.
An old unit of distance whose precise length varied by usage.
The report gives a historical distance between Mecca and Sarif, but does not establish an independent legal threshold for shortening prayers. Scholars assess the rules of prayer while traveling by considering the narrations and legal evidence together; the schools of law differ on the distance required.
- Do not automatically treat a stated local distance as a general legal threshold for all travelers.
- For questions about shortening prayers, consult reliable evidence and the explanations of qualified scholars.
This sahih narration appears in the same chapter and helps place the practical rules for prayer during travel in context.
Sunan Abi Dawud · #1217 (Sahih)This sahih narration also addresses prayer while traveling and provides relevant context for Hisham ibn Sa'd's geographical reference.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.