Sunan Abi Dawud, hadith 1245
Arabic text with our own translation and explanation.
The narration
حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ - عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . قَالَ فَكَبَّرَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرَ الصَّفَّانِ جَمِيعًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ بِهَذَا الْمَعْنَى عَنْ خُصَيْفٍ وَصَلَّى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ هَكَذَا إِلاَّ أَنَّ الطَّائِفَةَ الَّتِي صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ مَضَوْا إِلَى مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ وَجَاءَ هَؤُلاَءِ فَصَلَّوْا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ فَصَلَّوْا لأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُمْ غَزَوْا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ كَابُلَ فَصَلَّى بِنَا صَلاَةَ الْخَوْفِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration describes saying the takbir together and taking turns during the prayer of fear.
Saying Allahu akbar: Allah is the Greatest.
A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostrating.
Prayer performed in an adapted manner under threat or danger.
Scholars discuss different forms of salat al-khawf based on stronger narrations. This weak version cannot independently establish a rule of prayer; the precise manner of performing it is derived from reliable narrations and discussed within the schools of law. The mention that Abd al-Rahman ibn Samura led the prayer describes a practice and does not make the weak chain independent evidence.
- Learn the rules of the prayer of fear from reliable narrations, and seek advice from a qualified scholar in times of danger.
- Take safety into account during prayer and other responsibilities, and follow recognized religious guidance.
This Sahih narration from Ibn Umar provides a reliable basis for the rules concerning prayer during danger and takes precedence over the weak chain here.
Sahih Muslim · #1943 (Sahih)This narration from Ibn Umar also describes how the prayer of fear is performed and supports basing its rules on strong narrations.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.